Letras de Do I Scare You - Shakespears Sister

Do I Scare You (original)

There goes the year
In doctor’s bills and sleeping pills
Too many years
Have I been interned
I miss the flames
In which I was burned
When I say I miss you
When I say I miss you
Do I scare you?
Do I scare you?
Do I?
I probably do
I rest my case
The child dies at thirty-five
I could be lying here
In the time it takes you to arrive
I could be crying, I could be dying
Oh, I could be lying
When I say I miss you
When I say I miss you
Do I scare you?
Do I scare you?
Well, do I?
I probably do
You gave me nothing
I asked for nothing
And you gave me nothing
But myself
Didn’t know what I was thinking
But you didn’t really care
I’m gonna find that gun you bought me
The one I’m holding just the way you taught me
Hey, mister, I say listen mister
That’s my finger on the trigger
When I say I miss you
When I say I miss you
Do I scare you?
Do I scare you?
Do I?
I probably do
I probably do

(traducción)

Ahí va el año
En facturas médicas y pastillas para dormir
demasiados años
¿He estado internado?
extraño las llamas
en el que fui quemado
Cuando digo que te extraño
Cuando digo que te extraño
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Yo?
probablemente lo haga
Yo descanso mi caso
El niño muere a los treinta y cinco
Podría estar mintiendo aquí
En el tiempo que tardas en llegar
Podría estar llorando, podría estar muriendo
Oh, podría estar mintiendo
Cuando digo que te extraño
Cuando digo que te extraño
¿Te asusto?
¿Te asusto?
Bueno, ¿lo hago?
probablemente lo haga
no me diste nada
no pedí nada
Y no me diste nada
pero yo mismo
No sabía lo que estaba pensando
Pero realmente no te importaba
Voy a encontrar esa pistola que me compraste
El que estoy sosteniendo tal como me enseñaste
Oiga, señor, le digo que escuche, señor.
Ese es mi dedo en el gatillo
Cuando digo que te extraño
Cuando digo que te extraño
¿Te asusto?
¿Te asusto?
¿Yo?
probablemente lo haga
probablemente lo haga