
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: MCA
Idioma de la canción: Francés
Au revoir(original) |
Maman, je ne vais pas bien |
J’ai vu le medecin |
Je suis malade |
Et bien plus qu’on n’le pensait |
J’suis encore jeune |
Mais j’vais devoir vous quitter |
Maman, j’ai peur |
Dis moi qu’ce n’est pas mon heure |
Rappelles le medecin |
Demandes lui de verifier |
Pour me rassurer |
Peut etre qu’il s’est trompé |
Certains veulent partir moi je prefere rester |
Ce long voyage j’aim’rais tant le repousser |
J’aurais tellement voulu te voir vieillir |
Te donner un petit fils |
J’aurais tellement aimé vivre |
Aussi longtemps que toi |
Mais dans mon cas |
Tout cela semble impossible |
Car l’haut dela m’aspire |
Mon destin doit s’accomplir |
Au revoir… |
Et lui dire un Sil te plait |
Faut que tu sois forte |
Je suis née en toi |
Je veux mourrir dans tes bras |
J’n’ai rien accomplie |
J’n’ai rien fait dans la vie |
On n’remarquera meme pas que je suis partie |
J’aurais tellement voulu te voir vieillir |
Te donner un petit fils |
J’aurais tellement aimé vivre |
Aussi longtemps que toi |
Mais dans mon cas |
Tout cela semble impossible |
Car l’haut dela m’aspire |
Mon destin doit s’accomplir |
Au revoir… |
Mais dans mon cas |
Tout cela semble impossible |
Car l’haut dela m’aspire |
Mon destin doit s’accomplir |
Au revoir … |
Quelle chance de t’avoir pour mere tu es unique |
Si magnifique |
Tout ton amour ne me fera pas guerir |
Maman, j’suis desolée mais je vais devoir partir |
J’aurais tellement voulu te voir vieillir |
Te donner un petit fils |
J’aurais tellement aimé vivre |
Aussi longtemps que toi |
Mais dans mon cas |
Tout cela semble impossible |
Car l’haut dela m’aspire |
Mon destin doit s’accomplir |
Au revoir… |
Oui dans mon cas |
Tout cela semble impossible |
Car l’haut dela m’aspire |
Mon destin doit s’accomplir |
Au revoir |
(traducción) |
Mamá, no estoy bien |
vi al medico |
Estoy enfermo |
Y mucho más de lo que pensábamos |
aún soy joven |
Pero voy a tener que dejarte |
mamá, tengo miedo |
Dime que no es mi momento |
Llama al doctor |
Pídele que compruebe |
para tranquilizarme |
Tal vez estaba equivocado |
Algunos me quieren dejar yo prefiero quedarme |
Este largo viaje que tanto quisiera posponer |
Tenía tantas ganas de verte envejecer |
darte un nieto |
me hubiera gustado tanto vivir |
mientras tu |
pero en mi caso |
todo parece imposible |
Porque la parte superior me succiona |
mi destino debe ser cumplido |
Adiós… |
Y dile un por favor |
tienes que ser fuerte |
nací en ti |
quiero morir en tus brazos |
no he logrado nada |
no he hecho nada en la vida |
Ni siquiera notarás que me he ido |
Tenía tantas ganas de verte envejecer |
darte un nieto |
me hubiera gustado tanto vivir |
mientras tu |
pero en mi caso |
todo parece imposible |
Porque la parte superior me succiona |
mi destino debe ser cumplido |
Adiós… |
pero en mi caso |
todo parece imposible |
Porque la parte superior me succiona |
mi destino debe ser cumplido |
Adiós … |
Que suerte tenerte por madre eres unica |
Tan maravilloso |
Todo tu amor no me hará sanar |
Mamá, lo siento, pero me voy a tener que ir. |
Tenía tantas ganas de verte envejecer |
darte un nieto |
me hubiera gustado tanto vivir |
mientras tu |
pero en mi caso |
todo parece imposible |
Porque la parte superior me succiona |
mi destino debe ser cumplido |
Adiós… |
si en mi caso |
todo parece imposible |
Porque la parte superior me succiona |
mi destino debe ser cumplido |
Adiós |
Nombre | Año |
---|---|
Il avait les mots | 2006 |
Quelque part | 2006 |
Tu Me Manques | 2009 |
Feeling | 2009 |
Comme Avant ft. Sheryfa Luna | 2006 |
On Ne Vivra | 2009 |
Si Tu Me Vois | 2009 |
Aime moi | 2006 |
D'ici et d'ailleurs | 2006 |
Il Paraît | 2009 |
Yemma | 2009 |
Crois En Toi | 2009 |
Tout Est Fini | 2009 |
Sensualité ft. Axel Tony | 2013 |
T'Aimer Et Faire Semblant | 2009 |
Ce qu'ils aiment | 2007 |
Des choses qui ne se disent pas | 2006 |
Je Ne Suis Qu'Une Femme | 2009 |
Il Y A Des Jours | 2009 |
Parce Que C'Est Toi | 2009 |