Traducción de la letra de la canción Crois En Toi - Sheryfa Luna

Crois En Toi (original)

Crois en toi…
On m’a toujours dit de me méfier
Mais j’ai cru en mes rêves
Ils m’ont souvent dit d’laisser tomber
J’voulais pas qu'ça s’achève
Donc j’ai foncé, quitté mes doutes
Poursuivi ma route
Dessiné le schéma de ma vie
Sans interdit
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Ma passion est l’air que je respire
C’est l’air que je me chante
Mes ennemis je ne veux plus les fuir
Seuls mes espoirs me hantent
J’ai foncé, mené mon combat
Armé de ma voix
Affronté les obstacles de ma vie
Sans interdit
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Si le monde se joue de toi
Que ta vie n’te plait pas
Que tes rêves ne bougent pas
Que tu restes planté là
Relève-toi et bats-toi
Aie foi en tes choix
Tu as le droit, c’est ton combat
Crois en toi
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Toujours croire en tes rêves
Pour éloigner tes peines
Garde confiance, oublie tes doutes
Crois en toi, poursuis ta route
Crois en toi

Crois En Toi (traducción)

Cree en ti…
Siempre me dijeron que tuviera cuidado
Pero yo creía en mis sueños
A menudo me decían que lo dejara ir
no queria que terminara
Así que fui por ello, dejé mis dudas
En camino
Dibujé el plano de mi vida
sin prohibicion
Siempre cree en tus sueños
Para quitarte tus penas
Mantén la fe, olvida tus dudas
Cree en ti mismo, sigue adelante
Siempre cree en tus sueños
Para quitarte tus penas
Mantén la fe, olvida tus dudas
Cree en ti mismo, sigue adelante
Mi pasión es el aire que respiro
Esta es la melodía que me canto a mí mismo
Mis enemigos de los que ya no quiero huir
Solo mis esperanzas me persiguen
Fui a por ello, lideré mi lucha
Armado con mi voz
Enfrenté los obstáculos en mi vida
sin prohibicion
Siempre cree en tus sueños
Para quitarte tus penas
Mantén la fe, olvida tus dudas
Cree en ti mismo, sigue adelante
Siempre cree en tus sueños
Para quitarte tus penas
Mantén la fe, olvida tus dudas
Cree en ti mismo, sigue adelante
Si el mundo te esta jugando
Que no te gusta tu vida
Que tus sueños no se muevan
Que te quedes ahí
Levántate y lucha
Ten fe en tus elecciones
Tienes derecho, es tu lucha
Cree en ti
Siempre cree en tus sueños
Para quitarte tus penas
Mantén la fe, olvida tus dudas
Cree en ti mismo, sigue adelante
Siempre cree en tus sueños
Para quitarte tus penas
Mantén la fe, olvida tus dudas
Cree en ti mismo, sigue adelante
Cree en ti