Traducción de la letra de la canción Parce Que C'Est Toi - Sheryfa Luna

Parce Que C'Est Toi (original)

Parce que c’est moi
Parce que c’est toi
On se cherche, on se défi
Parce que parfois, on n’choisit pas
On s’impose, on partage nos vies
Parce que j’suis rentrée dans ta vie sans cris égards
Parce qu’on n’se connait pas, on s’est jugé d’un regard
Parce qu’on aime le même homme de façons différentes
On a appris à faire avec, appris à se comprendre
Je n’remplacerai jamais celle qui t’a donné la vie
Et si tu m’laisses une chance, je serais plus qu’une amie
Même si c’est pas facile, parfois trop compliqué
Je sais qu’avec le temps on apprendra à s’aimer
Parce que c’est moi
Parce que c’est toi
On se cherche, on se défi
Parce que parfois, on n’choisit pas
On s’impose, on partage nos vies
Peut-être que tu penses que je veux tout emporter loin de toi
Mais cesse de douter de moi
Je veux tout partager, te consoler, quand ça n’va pas, je serais là
On n’se parle pas toujours comme il faudrait car tout a changer
Souvent j’ai peur de te bousculer
Même si c’est pas facile, parfois trop compliqué
Je sais qu’avec le temps on apprendra à s’aimer
Parce que c’est moi
Parce que c’est toi
On se cherche, on se défi
Parce que parfois, on n’choisit pas
On s’impose, on partage nos vies
Parce que c’est toi
Parce que c’est moi
Parce que c’est toi
Parce que c’est moi
Parce que c’est moi
Parce que c’est toi
On se cherche, on se défi
Parce que parfois, on n’choisit pas
On s’impose, on partage nos vies

Parce Que C'Est Toi (traducción)

porque soy yo
Porque eres tú
Nos buscamos, nos retamos
Porque a veces no elegimos
Nos imponemos, compartimos nuestras vidas
Porque entré en tu vida sin un grito
Porque no nos conocemos, nos juzgamos con una mirada
Porque amamos al mismo hombre de diferentes maneras.
Aprendimos a lidiar con eso, aprendimos a entendernos
Jamás reemplazaré al que te dio la vida
Y si me das una oportunidad, seré más que un amigo
Aunque no sea fácil, a veces demasiado complicado
Sé que con el tiempo aprenderemos a amarnos
porque soy yo
Porque eres tú
Nos buscamos, nos retamos
Porque a veces no elegimos
Nos imponemos, compartimos nuestras vidas
Tal vez piensas que quiero quitarte todo
Pero deja de dudar de mi
Quiero compartir todo, consolarte, cuando las cosas no vayan bien ahí estaré.
No siempre nos hablamos como deberíamos porque todo ha cambiado.
A menudo tengo miedo de empujarte
Aunque no sea fácil, a veces demasiado complicado
Sé que con el tiempo aprenderemos a amarnos
porque soy yo
Porque eres tú
Nos buscamos, nos retamos
Porque a veces no elegimos
Nos imponemos, compartimos nuestras vidas
Porque eres tú
porque soy yo
Porque eres tú
porque soy yo
porque soy yo
Porque eres tú
Nos buscamos, nos retamos
Porque a veces no elegimos
Nos imponemos, compartimos nuestras vidas