| Grandir Avec Toi (original) | Grandir Avec Toi (traducción) |
|---|---|
| Aime-moi, | Quiéreme, |
| Pardonne moi, | Perdóname, |
| Ne m’en veux pas | no me culpes |
| Si je cherche mes pas | si busco mis pasos |
| Laisse moi | Dejame |
| Grandir avec toi | crecer contigo |
| Et n’oublies pas | y no olvides |
| Je serais toujours l? | Siempre estaré aquí |
| our toi | nuestro usted |
| J’me couche plus t? | ¿Me acuesto más temprano? |
| J’dors moins souvent | duermo con menos frecuencia |
| Depuis que t’es l? | Desde que has estado aquí |
| ien n’est plus comme avant | nada es como antes |
| J’vis pour tes yeux | Vivo por tus ojos |
| Pour ton sourire | por tu sonrisa |
| Ma plus grande peur, ne pas te voir grandir | Mi mayor miedo, no verte crecer |
| J'? | ¿YO? |
| is si seule | está tan solo |
| Si insouciente | tan descuidado |
| Un peu fragile, un peu trop diff? | ¿Un poco frágil, un poco demasiado diferente? |
| nte | Nuevo Testamento |
| Besoin d’aimer | necesito amar |
| Pour me construire | para construirme |
| Chercher l’amour mais j’osais pas le dire | Buscando el amor pero no me atrevía a decirlo |
| Puis t’as d? | Entonces tienes que |
| rqu? | rqu? |
| Tel un OVNI | como un ovni |
| Sans pr? | sin pr? |
| nir | negro |
| Et t’as chang? | ¿Y has cambiado? |
| out? | ¿afuera? |
| C’est toi qui m’a appris | fuiste tu quien me enseño |
| M’a fait grandir | me hizo crecer |
| A donner un sens? | ¿Tener sentido? |
| a vie | Para siempre |
| Aime-moi, | Quiéreme, |
| Pardonne moi, | Perdóname, |
| Ne m’en veux pas | no me culpes |
| Si je cherche mes pas | si busco mis pasos |
| Laisse moi | Dejame |
| Grandir avec toi | crecer contigo |
| Et n’oublies pas | y no olvides |
| Je serais toujours l? | Siempre estaré aquí |
| our toi | nuestro usted |
| Aime-moi, | Quiéreme, |
| Pardonne moi, | Perdóname, |
| Ne m’en veux pas | no me culpes |
| Si je cherche mes pas | si busco mis pasos |
| Laisse moi | Dejame |
| Grandir avec toi | crecer contigo |
| Et n’oublies pas | y no olvides |
| Je serais toujours l? | Siempre estaré aquí |
| our toi | nuestro usted |
| Je ris souvent | a menudo me río |
| Je pleure de joie | lloro de alegría |
| Depuis des jours plus rien ne me d? | Desde hace días, nada me ha molestado. |
| is | es |
| Je n’ai plus peur | Ya no tengo miedo |
| De ce qui m’attend | de lo que me espera |
| Car d? | Porque |
| rmais, mon coeur suis tes battements | pero mi corazón sigue tus latidos |
| J'? | ¿YO? |
| is si seule, | está tan solo, |
| Si? | ¿Sí? |
| ouffl? | ¿Uf? |
| Et d? | ¿Y D? |
| ton premier sourire j’ai respir? | tu primera sonrisa que respiré? |
| Sur mon chemin | En mi camino |
| Je t’ai trouv? | ¿Te encontré? |
| Donnant l’amour que j’avais? | Dando el amor que tenia? |
| r? | r? |
| Puis t’as d? | Entonces tienes que |
| rqu? | rqu? |
| Tel un OVNI | como un ovni |
| Sans pr? | sin pr? |
| nir | negro |
| Et t’as chang? | ¿Y has cambiado? |
| out? | ¿afuera? |
| C’est toi qui m’a appris | fuiste tu quien me enseño |
| M’a fait grandir | me hizo crecer |
| A donner un sens? | ¿Tener sentido? |
| a vie | Para siempre |
| Aime-moi, | Quiéreme, |
| Pardonne moi, | Perdóname, |
| Ne m’en veux pas | no me culpes |
| Si je cherche mes pas | si busco mis pasos |
| Laisse moi | Dejame |
| Grandir avec toi | crecer contigo |
| Et n’oublies pas | y no olvides |
| Je serais toujours l? | Siempre estaré aquí |
| our toi | nuestro usted |
| Aime-moi, | Quiéreme, |
| Pardonne moi, | Perdóname, |
| Ne m’en veux pas | no me culpes |
| Si je cherche mes pas | si busco mis pasos |
| Laisse moi | Dejame |
| Grandir avec toi | crecer contigo |
| Et n’oublies pas | y no olvides |
| Je serais toujours l? | Siempre estaré aquí |
| our toi | nuestro usted |
| Tu es devenu l’horreur de mes nuits | Te has convertido en el horror de mis noches |
| c’est toi qui me guide | eres tú quien me guía |
| C’est comme si tu m’avais redonn? | ¿Es como si me devolvieras? |
| a vie | Para siempre |
| L? | L? |
| u tu vas, je te suis. | tu vas, yo te sigo. |
| Aime-moi, | Quiéreme, |
| Pardonne moi, | Perdóname, |
| Ne m’en veux pas | no me culpes |
| Si je cherche mes pas | si busco mis pasos |
| Laisse moi | Dejame |
| Grandir avec toi | crecer contigo |
| Et n’oublies pas | y no olvides |
| Je serais toujours l? | Siempre estaré aquí |
| our toi | nuestro usted |
| Aime-moi, | Quiéreme, |
| Pardonne moi, | Perdóname, |
| Ne m’en veux pas | no me culpes |
| Si je cherche mes pas | si busco mis pasos |
| Laisse moi | Dejame |
| Grandir avec toi | crecer contigo |
| Et n’oublies pas | y no olvides |
| Je serais toujours l? | Siempre estaré aquí |
| our toi | nuestro usted |
