Traducción de la letra de la canción Larmes - Sheryfa Luna, LAURE MILAN

Larmes (original)

Mes lèvres unies voudraient que tu me lises
Quand les mots se refusent à couler de mes yeux
Le temps s’effile, mes émotions s'épuisent
Je brule en moi et toi tu n’y vois que du feu
Refrain (Laure Milan):
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l’alarme, l’alarme, l’alarme
(Sheryfa Luna):
Mes joues ne portent plus la trace de rien
Prison de pluies j’suis comme enfermée dans mes flammes
Désert et sentiments qu’on jugera demain
Mon cœur, ce puits perdu que tu condamnes
Refrain (Sheryfa Luna):
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l’alarme, l’alarme, l’alarme
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l’alarme, l’alarme, l’alarme
Refrain (chœur) x2:
Larmes, rendez moi un peu de larmes
Ma fleur sur ma peau se fane
Je sonne l’alarme, l’alarme, l’alarme
Je sonne l’alarme
Je sonne l’alarme
(Merci à Tonio pour cettes paroles)

Larmes (traducción)

Mis labios unidos quisieran que me leyeras
Cuando las palabras se niegan a fluir de mis ojos
El tiempo se acaba, mis emociones se acaban
Me quemo por dentro y tu solo ves fuego
Coro (Laure Milán):
Lágrimas, dame algunas lágrimas
Mi flor en mi piel se está desvaneciendo
Hago sonar la alarma, la alarma, la alarma
(Sheryfa Luna):
Mis mejillas ya no llevan rastro de nada
Prisión de lluvias, estoy como encerrado en mis llamas
Desierto y sentimientos que serán juzgados mañana
Mi corazón, este sumidero que condenas
Coro (Sheryfa Luna):
Lágrimas, dame algunas lágrimas
Mi flor en mi piel se está desvaneciendo
Hago sonar la alarma, la alarma, la alarma
Lágrimas, dame algunas lágrimas
Mi flor en mi piel se está desvaneciendo
Hago sonar la alarma, la alarma, la alarma
Coro (coro) x2:
Lágrimas, dame algunas lágrimas
Mi flor en mi piel se está desvaneciendo
Hago sonar la alarma, la alarma, la alarma
hago sonar la alarma
hago sonar la alarma
(Gracias a Tonio por esta letra)