Traducción de la letra de la canción Excellent, 2017 - Sho Baraka, Amisho Baraka Lewis

Excellent, 2017 (original)

Yeah
Trap, trap jazz
Hold up, I know you don’t want no problems now
Break it down, there’s no way you can keep us out
Excellence, you know we about our excellence
Oh lord, oh lord run it back again
Hat on top 'cause we think excellent
Frames on straight 'cause I see excellent
Dressed for success 'cause I be excellent
Everything we do, everything we do
Excellent
TSB 'cause we live excellent
Art on high 'cause we make excellent
We thank God 'cause He be excellent
Everything we do, everything we do
Ooh!
Bars like Attica
Rap Benjamin Banneker
Building up communities, here to raise the standard up
Excellence
Yeah that new Peter and Paul
Gordon Parks, off the charts
It’s Kobe without a ball
(Excellence)
Booker T, giving knowledge for cheap
Smart and cool, that’s a college degree
Excellent like building strong families through years of oppression
There is no recession when all you know is the Great Depression
Reading Phillis Wheatley I’m tryna avoid the greedy
Mother Teresa in sneakers, tryna serve the needy
Cool in school, FAMU & Tuskegee
New school educators — Dhati and Thabiti
Focused like Moses but I’m feeling ill-equipped
I’m praying for a rod and the Red Sea to split
A crew to hold me up and a pharaoh to beef wit'
Just point me to the promise, I’m exiting Egypt
Hold up, I know you don’t want no problems now
Break it down, there’s no way you can keep us out
Excellence, you know we about our excellence
Oh lord, oh lord run it back again
Excellence
Hat on top 'cause we think excellent
Frames on straight 'cause I see excellent
Dressed for success 'cause I be excellent
Everything we do, everything we do
Excellent
We problem solvers they are problem starters
Excellent
We lay down our life, come visit the martyrs
I’d rather better judgement than a bigger budget
I guess massive money make you jokers coon in public
Annie Malone and Bethune, we excellent educators
Serena with nothing but love, we still serve the haters
Feeling old, gimme soul, rap Leon Bridges
When I commit to drop these hits, y’all gon' need some stitches
Excellent
Fight for justice from creation to the tomb
I know Black lives matter, and they should matter in the womb
(Talk to 'em Sho!)
I don’t do a lot of talking
Most of you who claim you woke are really sleep walking
Praying for the strength so I can fight for the people
Only thing I’m afraid of is God and my ego
Following false heroes, giving my vote to Nero
If they Marshall Law I’m playing Danny DeVito
Hold up, I know you don’t want no problems now (problems now)
Break it down, there’s no way you can keep us out (keep us out)
Excellence, you know we about our excellence
Oh lord, oh lord
Excellent
Hat on top 'cause we think excellent
Frames on straight 'cause I see excellent
Dressed for success 'cause I be excellent
Everything we do, everything we do
Excellent it’s when information turns into wisdom
Excellent like the peace that came with Mandela out the prison
Excellent it’s knowing I’m not defined by the wealth and stuff
Get the rich, line 'em up, they’ll tell you money is not enough
Forgive us Lord 'cause we want love without truth
The world is spiritually poor 'cause we want heaven without you
It’s malpractice, we want healing without patience
We don’t want a heart transplant, we want facelifts
I was poetic so they forgave my poor ethics
A misogynistic skeptic with methods of good aesthetics
I was so dirty, unworthy and insufficient
I don’t worry, he loves me when when I’m inconsistent
Commitment greater than talent, service over status
Passion over tactics, I don’t drive your bandwagon
I keep grinding until they name a climate after me
Until it’s common knowledge you jokers shouldn’t be rhyming after me
I’m wired to be inspired by the lovers and the haters
I take it to different levels like I’m rapping on elevators
If you reaching for the top you better learn to survive
You can either fall or fly when you reaching for the sky
Fly excellent
Or fall excellent
But never quit
Never quit

Excellent, 2017 (traducción)

sí
Trampa, trap jazz
Espera, sé que no quieres problemas ahora
Divídelo, no hay manera de que puedas mantenernos fuera
Excelencia, usted sabe que sobre nuestra excelencia
Oh señor, oh señor, vuélvelo a ejecutar
Sombrero en la parte superior porque pensamos excelente
Marcos rectos porque veo excelente
Vestida para el éxito porque soy excelente
Todo lo que hacemos, todo lo que hacemos
Excelente
TSB porque vivimos excelente
Arte en lo alto porque hacemos excelentes
Damos gracias a Dios por ser excelente
Todo lo que hacemos, todo lo que hacemos
¡Oh!
Bares como Ática
Rap Benjamín Banneker
Construyendo comunidades, aquí para elevar el estándar
Excelencia
Sí, ese nuevo Peter y Paul
Gordon Parks, fuera de serie
Es Kobe sin balón
(Excelencia)
Booker T, dando conocimiento a bajo precio
Inteligente y genial, eso es un título universitario
Excelente como construir familias fuertes a través de años de opresión
No hay recesión cuando todo lo que conoces es la Gran Depresión
Leyendo a Phillis Wheatley, estoy tratando de evitar a los codiciosos
Madre Teresa en zapatillas, intenta servir a los necesitados
Genial en la escuela, FAMU y Tuskegee
Nuevos educadores escolares: Dhati y Thabiti
Enfocado como Moisés pero me siento mal equipado
Estoy rezando por una vara y el Mar Rojo para dividir
Una tripulación para sostenerme y un faraón para pelear con ingenio
Solo indícame la promesa, me voy de Egipto
Espera, sé que no quieres problemas ahora
Divídelo, no hay manera de que puedas mantenernos fuera
Excelencia, usted sabe que sobre nuestra excelencia
Oh señor, oh señor, vuélvelo a ejecutar
Excelencia
Sombrero en la parte superior porque pensamos excelente
Marcos rectos porque veo excelente
Vestida para el éxito porque soy excelente
Todo lo que hacemos, todo lo que hacemos
Excelente
Nosotros solucionamos problemas, ellos son iniciadores de problemas.
Excelente
Damos nuestra vida, ven a visitar a los mártires
Prefiero un mejor juicio que un mayor presupuesto
Supongo que el dinero masivo te hace bromista en público
Annie Malone y Bethune, excelentes educadoras
Serena con nada más que amor, todavía servimos a los que odian
Sintiéndome viejo, dame alma, rap Leon Bridges
Cuando me comprometo a soltar estos golpes, todos necesitarán algunos puntos
Excelente
Lucha por la justicia desde la creación hasta la tumba
Sé que las vidas de los negros importan, y deberían importar en el útero
(¡Habla con ellos Sho!)
no hablo mucho
La mayoría de los que dicen que se despertaron son realmente sonámbulos
Orando por la fuerza para poder luchar por la gente
Lo único que le tengo miedo es a Dios y a mi ego
Siguiendo a falsos héroes, dando mi voto a Nero
Si son Marshall Law, estoy interpretando a Danny DeVito
Espera, sé que no quieres problemas ahora (problemas ahora)
Divídelo, no hay manera de que puedas mantenernos fuera (mantenernos fuera)
Excelencia, usted sabe que sobre nuestra excelencia
Oh señor, oh señor
Excelente
Sombrero en la parte superior porque pensamos excelente
Marcos rectos porque veo excelente
Vestida para el éxito porque soy excelente
Todo lo que hacemos, todo lo que hacemos
Excelente es cuando la información se convierte en sabiduría
Excelente como la paz que llego con Mandela fuera de la carcel
Excelente es saber que no estoy definido por la riqueza y esas cosas
Consigue a los ricos, alinealos, te dirán que el dinero no es suficiente
Perdónanos Señor porque queremos amor sin verdad
El mundo es espiritualmente pobre porque queremos el cielo sin ti
Es mala praxis, queremos sanar sin paciencia
No queremos un trasplante de corazón, queremos estiramientos faciales
Fui poético así que perdonaron mi mala ética
Un escéptico misógino con métodos de buena estética.
Yo era tan sucio, indigno e insuficiente
No me preocupo, él me ama cuando soy inconsistente
Compromiso mayor que talento, servicio sobre estatus
Pasión por las tácticas, no conduzco tu carro
Sigo moliendo hasta que nombran un clima en mi honor
Hasta que sea de conocimiento común que ustedes, bromistas, no deberían rimar después de mí.
Estoy programado para ser inspirado por los amantes y los que odian
Lo llevo a diferentes niveles como si estuviera rapeando en los ascensores
Si estás llegando a la cima, es mejor que aprendas a sobrevivir
Puedes caer o volar cuando alcanzas el cielo
vuela excelente
O caer excelente
pero nunca renuncies
Nunca renunciar