Traducción de la letra de la canción Piano Bars - Sho Baraka, Amisho Baraka Lewis

Piano Bars (original)

I was wondering
Are you listening, baby?
Ayo Braille, you said it was cool if I could rap, right?
Alright, cool
First Shaq and Kobe break up, now every day I wake up
Somebody got a problem with the flow
Well, what do you know?
Maybe the problem ain’t Sho
You need ears to hear, maybe you listen too slow
You got folks losing sleep trying to prove that they woke
The other half on Twitter try to prove that they dope
Social media activists, they arguing over quotes
When a society’s on fire, I’m trying to avoid the smoke
Some will only love me when I’m dead or in a dress
An Uncle Tom or oppressed, a brother that’s hotep
I don’t care, my dude, I don’t trip
I just walk through your park kicking down your monoliths
Decolonize the gospel then express it through my vocal cords
Fishing for souls, that’s why I’m going overboard
While the church folks are hiding their dirty secrets
I can’t believe we’re over here arguing over «penis»
I’m close to Jesus, I’m also close to genius
Out of this world, I’m also close to Venus
Linguist, I’m speaking healing through broken English
Two dollars in my pocket but I still feel distinguished
Clean as dental floss, close to the Harlem Renaissance
Boy spit fire, you probably thought it was Pentecost
I’m out to lunch eating rappers around nine
A.M.
in the morning because I’m way ahead of my time
This is that real hip-hop before iTunes
Before mumbling rappers were saying nothing
I mean, if you love it, I guess I can show grace
This is real men at work, these jokers is Kid n' Play
I want that Miseducation, that Midnight Maraudin'
That life before Eve ate the fruit in the garden
'Cause it’s still 20/20, still kingdom people, still Jesus music
Different label but I’m still with the movement
This is rebels on a different level
Breaking new ground trying to dig in with a different shovel
My rhymes are vicious, your flow is suspicious
Joe Paterno with the flow, my pen brings conviction
No gentrifying my intellectual property
This is the writer’s block, I have a monopoly
I rap tight like burritos and European speedos
Please excuse my ego, these jokers are Jared Leto
Yeah, I may be clowns like Nemo
Chances of me being wack — never to zero
Suckers think they can beat me, I laugh
Eat 'em up then demonstrate it on pie graphs
You cannot get at me, homie, this ain’t Twitter
You and I carry this film the same glitter
So when they wanna describe my body and work
Say no matter how messy, he’s in love with the Church
Yeah, he’s conscious, Cross Movement mixed with Common
A professor and prophet who is now sound bombing
He is trap-jazz gospel mixed with hip-hop soul
Some say he’s too safe, some say he’s out of control
Denmark Vesey getting heavy, some may call him the aggressor
He’s moving between thugs and seminary professors
He writes with intelligence and honors his heritage
The bottom line is he is changing the narrative
Feast your ears on the least expected
Pay attention, so, so lets pay attention
So, so, so listen up
Fly excellent, I fall excellent
But never quit
Yeah, fly excellent, I fall excellent
But never quit
Yeah sometimes you just gotta show these jokers you can rap

Piano Bars (traducción)

Me preguntaba
¿Estás escuchando, bebé?
Ayo Braille, dijiste que sería genial si pudiera rapear, ¿verdad?
OK, está bien
Primero Shaq y Kobe se separaron, ahora todos los días me despierto
Alguien tiene un problema con el flujo
¿Bueno, qué sabes?
Tal vez el problema no sea Sho
Necesitas oídos para oír, tal vez escuchas demasiado lento
Tienes gente perdiendo el sueño tratando de probar que se despertaron
La otra mitad en Twitter intenta probar que se drogan
Activistas de las redes sociales, discutiendo sobre citas
Cuando una sociedad está en llamas, trato de evitar el humo
Algunos solo me amarán cuando esté muerto o con un vestido
Un tío Tom u oprimido, un hermano que está hotep
No me importa, amigo, no me tropiezo
Solo camino por tu parque pateando tus monolitos
Descolonizar el evangelio y luego expresarlo a través de mis cuerdas vocales
Pescando almas, por eso me voy por la borda
Mientras la gente de la iglesia esconde sus sucios secretos
No puedo creer que estemos aquí discutiendo sobre "pene".
Estoy cerca de Jesús, también estoy cerca del genio
Fuera de este mundo, también estoy cerca de Venus
Lingüista, estoy hablando de sanación a través de un inglés roto
Dos dólares en mi bolsillo pero todavía me siento distinguido
Limpio como el hilo dental, cerca del Renacimiento de Harlem
Chico escupe fuego, probablemente pensaste que era Pentecostés
Salgo a almorzar comiendo raperos alrededor de las nueve
SOY.
en la mañana porque estoy muy adelantado a mi tiempo
Este es el verdadero hip-hop antes de iTunes
Antes de que los raperos murmuradores no dijeran nada
Quiero decir, si te encanta, supongo que puedo mostrar gracia
Estos son hombres reales en el trabajo, estos bromistas son Kid n 'Play
Quiero esa Miseducation, ese Midnight Maraudin'
Esa vida antes de que Eva comiera la fruta en el jardín
Porque todavía es 20/20, todavía gente del reino, todavía música de Jesús
Etiqueta diferente pero sigo con el movimiento
Esto es rebeldes en un nivel diferente
Abriendo nuevos caminos tratando de excavar con una pala diferente
Mis rimas son viciosas, tu flow es sospechoso
Joe Paterno con el flujo, mi pluma trae convicción
No aburguesar mi propiedad intelectual
Este es el bloqueo del escritor, tengo un monopolio
Rapeo apretado como burritos y speedos europeos
Disculpe mi ego, estos bromistas son Jared Leto
Sí, puedo ser payasos como Nemo
Posibilidades de que esté loco, nunca a cero
Los tontos creen que pueden vencerme, me río
Cómelos y luego demuéstralo en gráficos circulares
No puedes llegar a mí, amigo, esto no es Twitter
Tú y yo llevamos esta película con el mismo brillo
Así que cuando quieren describir mi cuerpo y mi trabajo
Di que no importa cuán desordenado, él está enamorado de la Iglesia
Sí, está consciente, movimiento cruzado mezclado con común
Un profesor y profeta que ahora está bombardeando el sonido
Es trap-jazz gospel mezclado con hip-hop soul
Algunos dicen que es demasiado seguro, algunos dicen que está fuera de control
Dinamarca Vesey se vuelve pesado, algunos pueden llamarlo el agresor
Se mueve entre matones y profesores de seminario.
Escribe con inteligencia y honra su herencia.
La conclusión es que está cambiando la narrativa
Deleita tus oídos con lo menos esperado
Presta atención, entonces, entonces, prestemos atención
Entonces, entonces, escucha
Vuelo excelente, caigo excelente
pero nunca renuncies
Sí, vuelo excelente, caigo excelente
pero nunca renuncies
Sí, a veces solo tienes que mostrarles a estos bromistas que puedes rapear