Traducción de la letra de la canción Turn My Life Up - Sho Baraka

Turn My Life Up (original)

Remember setting apart in my heart to walk that line
Had the nerve to tell GOD to have some things in line
When I graduate from college has some jobs in line
Convert about five or six friends of mine
I wanna grow old, no dangers of any kind
Throw in a couple kids and a wife that’s fine
Handed Him the contract like «Can you sign that line?»
He ripped it up and said «That's your plans not mine»
So now everyday I gotta renew my mind
To prove the perfect will of God with faith that’s blind
Cuz even after days of placing faith in Christ
I came mighty close to almost wasting my life
Understanding eternal life is knowing that man
And now my boys trip cause I’m in love with a man
They trip even more when I tell em that I’m a bride
They know I’m sincere cause I say it with pride
And I…
(Hook)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
No more low living, (no)
No more low living, (no)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
I used to pray just to change God not to change me
I realized the more I prayed He changed me
Even if I only prayed during storms, He changed me
And now I write of marvellous works like Stan Lee
I gladly play Indian and He: chief
I’ll be that sitting bull when He speaks
I try to speak more with my feet less with my teeth
I try to be more of the Spirit less of me
I try to be more of a man less of a G
How many Saints wasting their life proving they street
This young cat said he would come to Christ
But he don’t really think that its fun in Christ
Well I didn’t come to prove that its fun in Christ
I came here to preach the abundant life
And I didn’t even come to get crunk tonight
But while we’re lets have fun tonight
(Hook)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
No more low living, (no)
No more low living, (no)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
Will GOD provides my needs?
Probably not my wants
Be careful what you ask for He’ll give you what you want
Israel asked for a king, He gave them what they want
Had a couple righteous kings, but most of them were chumps
The disciples wanted Christ glory, he gave them his cup
You know, persecution and death, that kind of stuff
The world wants its sin so he’s given it up
But then He gives His son, He’s risen us up
I wanna live at a ten but I’ve been cool at a five
I exaggerate my victories, living a lie
Deny my shortcomings so many times
Just to prove to my homeboys I live at a nine
But at the root of the issue, I struggle with pride
I struggle to live when he calls me to die
So now I want my happiness in holiness and grace
Instead of seeking for a blessing I’m seeking his face
(Hook)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
Turn My Life Up, the abundant life (yeah)
No more low living, (no)
No more low living, (no)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
No more low living, (no) (Live at a 10, live at a 10)
(Outro)
(Live at a 10, live at a 10)
I pray by the mercy and grace of God, man
That we would live in the fullness of His calling
The we would experience the abundant life on Earth
As it is in heaven
That we would find happiness and His holiness in love
And that we would turn our life up, and live at a 10, baby
C’mon, lets get it!

Turn My Life Up (traducción)

Recuerda apartarme en mi corazón para caminar esa línea
Tuve el descaro de decirle a DIOS que tuviera algunas cosas en línea
Cuando me gradúe de la universidad tenga algunos trabajos en línea
Convierte a unos cinco o seis amigos míos
Quiero envejecer, sin peligros de ningún tipo
Agregue un par de hijos y una esposa que está bien
Le entregó el contrato como "¿Puedes firmar esa línea?"
Lo rompió y dijo: «Esos son tus planes, no los míos»
Así que ahora todos los días tengo que renovar mi mente
Para probar la perfecta voluntad de Dios con fe ciega
Porque incluso después de días de poner fe en Cristo
Estuve muy cerca de casi desperdiciar mi vida
Comprender la vida eterna es saber que el hombre
Y ahora mis hijos viajan porque estoy enamorado de un hombre
Tropiezan aún más cuando les digo que soy una novia
Saben que soy sincero porque lo digo con orgullo
Y yo…
(Gancho)
Turn My Life Up, la vida abundante (sí)
Turn My Life Up, la vida abundante (sí)
Turn My Life Up, la vida abundante (sí)
Turn My Life Up, la vida abundante (sí)
No más vida baja, (no)
No más vida baja, (no)
No más vida baja, (no) (Vivir en un 10, vivir en un 10)
No más vida baja, (no) (Vivir en un 10, vivir en un 10)
Solía ​​orar solo para cambiar Dios no para cambiarme
Me di cuenta de que cuanto más oraba, Él me cambió
Incluso si solo oraba durante las tormentas, Él me cambió
Y ahora escribo sobre obras maravillosas como Stan Lee
Yo con mucho gusto juego indio y El: jefe
Seré ese toro sentado cuando Él hable
Intento hablar más con los pies menos con los dientes
Intento ser más del Espíritu menos de mí
Intento ser más hombre menos G
Cuantos Santos gastando su vida demostrando que son callejeros
Este gato joven dijo que vendría a Cristo
Pero él realmente no cree que sea divertido en Cristo
Bueno, no vine a probar que es divertido en Cristo
Vine aquí para predicar la vida abundante
Y ni siquiera vine a ponerme crunk esta noche
Pero mientras estamos, divirtámonos esta noche
(Gancho)
Turn My Life Up, la vida abundante (sí)
Turn My Life Up, la vida abundante (sí)
Turn My Life Up, la vida abundante (sí)
Turn My Life Up, la vida abundante (sí)
No más vida baja, (no)
No más vida baja, (no)
No más vida baja, (no) (Vivir en un 10, vivir en un 10)
No más vida baja, (no) (Vivir en un 10, vivir en un 10)
¿DIOS proveerá mis necesidades?
Probablemente no sea mi deseo
Ten cuidado con lo que pides Él te dará lo que quieras
Israel pidió un rey, Él les dio lo que quieren
Tuvo un par de reyes justos, pero la mayoría de ellos eran tontos
Los discípulos querían la gloria de Cristo, les dio su copa
Ya sabes, persecución y muerte, ese tipo de cosas.
El mundo quiere su pecado, así que lo ha dejado.
Pero luego Él da a Su hijo, Él nos ha resucitado
Quiero vivir en un diez, pero he estado bien en un cinco
Exagero mis victorias, viviendo una mentira
negar mis defectos tantas veces
Solo para demostrarles a mis amigos que vivo en un nueve
Pero en la raíz del problema, lucho con el orgullo
Lucho por vivir cuando me llama a morir
Así que ahora quiero mi felicidad en santidad y gracia
En lugar de buscar una bendición, busco su rostro
(Gancho)
Turn My Life Up, la vida abundante (sí)
Turn My Life Up, la vida abundante (sí)
Turn My Life Up, la vida abundante (sí)
Turn My Life Up, la vida abundante (sí)
No más vida baja, (no)
No más vida baja, (no)
No más vida baja, (no) (Vivir en un 10, vivir en un 10)
No más vida baja, (no) (Vivir en un 10, vivir en un 10)
(Salida)
(Vivir en un 10, vivir en un 10)
Ruego por la misericordia y la gracia de Dios, hombre
Que vivamos en la plenitud de Su llamado
El experimentaríamos la vida abundante en la Tierra
Como es en el cielo
Que encontremos la felicidad y Su santidad en el amor
Y que cambiaríamos nuestra vida y viviríamos en un 10, bebé
¡Vamos, vamos a conseguirlo!