Traducción de la letra de la canción Born Dead [Featuring Scott Wade] - Silverstein, Scott Wade

Born Dead [Featuring Scott Wade] (original)

You call this a privilege
(No, I call it a right)
There’s no respect for life
(No compromising)
Coverage denied (Coverage denied)
So sit behind your desk and tell me how I’m supposed to feel inside
You know I’m slowly dying, how long I have left is for you to decide
We keep on suffering everyday
We’re victims of opportunity
One nation under God, they said
We are all born dead
Dead and rotting bodies fill the
Fields in the east
There’s no respect for life, it never stops
Is this what makes us free?
So flex your muscle as you barricade the whole world piece by Piece
How long until the ocean overflows into our yards and streets?
We keep on suffering everyday
We’re victims of opportunity
One nation under God, they said
We are all pawns, we are all sheep
We are all born dead
We can’t escape this
Until we unify as one
I’ll fight the sickness
Until my time has come

Born Dead [Featuring Scott Wade] (traducción)

Llamas a esto un privilegio
(No, yo lo llamo un derecho)
No hay respeto por la vida
(Sin compromiso)
Cobertura denegada (Cobertura denegada)
Así que siéntate detrás de tu escritorio y dime cómo se supone que debo sentirme por dentro
Sabes que me muero lentamente, cuanto me queda lo decides tu
Seguimos sufriendo todos los días
Somos víctimas de la oportunidad
Una nación bajo Dios, dijeron
todos nacemos muertos
Cuerpos muertos y podridos llenan el
Campos en el este
No hay respeto por la vida, nunca se detiene
¿Es esto lo que nos hace libres?
Así que flexiona tus músculos mientras bloqueas el mundo entero pieza por pieza
¿Cuánto tiempo hasta que el océano se desborde en nuestros patios y calles?
Seguimos sufriendo todos los días
Somos víctimas de la oportunidad
Una nación bajo Dios, dijeron
Todos somos peones, todos somos ovejas
todos nacemos muertos
No podemos escapar de esto
Hasta que nos unifiquemos como uno
voy a luchar contra la enfermedad
Hasta que mi hora ha llegado