Traducción de la letra de la canción Crown - Sinead Harnett

Crown (original)

She wakes up early morning, put some makeup on
Looks herself in the mirror, says, «Girl, be strong»
Underneath the surface, she feels empty
She wish she could undo life, turn her wrongs to right
Take back the body she caught last night
Wake up and tell herself, it was all a dream
You’ve gotta tell yourself you’re better
'Cause you’ve been running from yourself too long
You’ve gotta know inside you’ve always been enough
Just been wearing your crown all wrong
You’re more than enough, babe
More than enough
You’ve gotta know inside you’ve always been enough
Just been wearing your crown all wrong
Hey, young girl, love your body
Keep your head, you’re somebody
Don’t let 'em get in your way
From calling yourself a queen
She comes on late at night, underneath moonlight
She knows that the stars only shine sometimes
For her, they don’t align, she can hardly sleep
You’ve gotta tell yourself you’re better
'Cause you’ve been running from yourself too long
You’ve gotta know inside you’ve always been enough
Just been wearing your crown all wrong
You’re more than enough, babe (more than enough, babe)
More than enough (more than enough)
You’ve gotta know inside you’ve always been enough
Just been wearing your crown all wrong
Hey, young girl, love your body
Keep your head, you’re somebody
Don’t let 'em get in your way
From calling yourself a queen
Hey, young girl, love your body
Keep your head, you’re somebody
Don’t let 'em get in your way
From calling yourself a queen
Hey, young girl, love your body
Keep your head, you’re somebody
Don’t let 'em get in your way
From calling yourself a queen
Hey, don’t go (body)
Keep your head
Queen

(traducción)

Se despierta temprano en la mañana, se maquilla
Se mira en el espejo, dice: «Niña, sé fuerte»
Debajo de la superficie, se siente vacía
Ella desearía poder deshacer la vida, cambiar sus errores a la derecha
Recuperar el cuerpo que atrapó anoche
Despertar y decirse a sí misma que todo fue un sueño
Tienes que decirte a ti mismo que eres mejor
Porque has estado huyendo de ti mismo demasiado tiempo
Tienes que saber por dentro que siempre has sido suficiente
Solo he estado usando tu corona mal
Eres más que suficiente, nena
Mas que suficiente
Tienes que saber por dentro que siempre has sido suficiente
Solo he estado usando tu corona mal
Oye, jovencita, ama tu cuerpo
Mantén la cabeza, eres alguien
No dejes que se interpongan en tu camino
De llamarte a ti misma reina
Ella viene tarde en la noche, bajo la luz de la luna
Ella sabe que las estrellas solo brillan a veces
Para ella, no se alinean, casi no puede dormir
Tienes que decirte a ti mismo que eres mejor
Porque has estado huyendo de ti mismo demasiado tiempo
Tienes que saber por dentro que siempre has sido suficiente
Solo he estado usando tu corona mal
Eres más que suficiente, nena (más que suficiente, nena)
Más que suficiente (más que suficiente)
Tienes que saber por dentro que siempre has sido suficiente
Solo he estado usando tu corona mal
Oye, jovencita, ama tu cuerpo
Mantén la cabeza, eres alguien
No dejes que se interpongan en tu camino
De llamarte a ti misma reina
Oye, jovencita, ama tu cuerpo
Mantén la cabeza, eres alguien
No dejes que se interpongan en tu camino
De llamarte a ti misma reina
Oye, jovencita, ama tu cuerpo
Mantén la cabeza, eres alguien
No dejes que se interpongan en tu camino
De llamarte a ti misma reina
Oye, no te vayas (cuerpo)
No pierdas la razón
Reina