Traducción de la letra de la canción Do It Anyway - Sinead Harnett

Do It Anyway (original)

I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
Halo, hell no the darkness is beautiful
And I’m just setting the tone, oh baby
No, I don’t need to be part a of this crowd of fools
So I’m just taking the throne
No if’s or buts, I don’t give a fuck
I’m ready to shine
A cut above that cliquey club
I don’t have the time
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
Yeah, yeah, yeah, I get high, get high
Say, say, say, I get high, get high
Yeah, yeah, yeah, I get high, get high
Say, say, say, I get high, get high
One slip, two hits, who knows?
You might like it
Go slow, then double your dose
I’m letting go, I won’t follow, no need to play nice
I’m into this, I’m feeling it, the power inside
I get by just fine on my own
Just you wait till I’m in my zone
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
Yeah, yeah, yeah, I get high, get high
Say, say, say, I get high, get high
Yeah, yeah, yeah, I get high, get high
Say, say, say, I get high, get high
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway
I get high doing what I want
And I wanna get high today
So go ahead and waste your time tryna change my mind
Cause I’m gonna do it anyway

(traducción)

Me drogo haciendo lo que quiero
Y quiero drogarme hoy
Así que adelante y pierde tu tiempo tratando de hacerme cambiar de opinión
Porque lo haré de todos modos
Me drogo haciendo lo que quiero
Y quiero drogarme hoy
Así que adelante y pierde tu tiempo tratando de hacerme cambiar de opinión
Porque lo haré de todos modos
Halo, diablos no, la oscuridad es hermosa
Y solo estoy marcando el tono, oh bebé
No, no necesito ser parte de esta multitud de tontos
Así que solo estoy tomando el trono
No si es o pero, me importa un carajo
Estoy listo para brillar
Un corte por encima de ese club de camarilla
no tengo tiempo
Me drogo haciendo lo que quiero
Y quiero drogarme hoy
Así que adelante y pierde tu tiempo tratando de hacerme cambiar de opinión
Porque lo haré de todos modos
Me drogo haciendo lo que quiero
Y quiero drogarme hoy
Así que adelante y pierde tu tiempo tratando de hacerme cambiar de opinión
Porque lo haré de todos modos
Sí, sí, sí, me drogo, me drogo
Di, di, di, me drogo, me drogo
Sí, sí, sí, me drogo, me drogo
Di, di, di, me drogo, me drogo
Un desliz, dos aciertos, ¿quién sabe?
Quizás te guste
Vaya despacio, luego duplique su dosis
Me estoy soltando, no seguiré, no hay necesidad de jugar bien
Estoy en esto, lo estoy sintiendo, el poder dentro
Me las arreglo bien por mi cuenta
Solo espera hasta que esté en mi zona
Me drogo haciendo lo que quiero
Y quiero drogarme hoy
Así que adelante y pierde tu tiempo tratando de hacerme cambiar de opinión
Porque lo haré de todos modos
Me drogo haciendo lo que quiero
Y quiero drogarme hoy
Así que adelante y pierde tu tiempo tratando de hacerme cambiar de opinión
Porque lo haré de todos modos
Sí, sí, sí, me drogo, me drogo
Di, di, di, me drogo, me drogo
Sí, sí, sí, me drogo, me drogo
Di, di, di, me drogo, me drogo
Me drogo haciendo lo que quiero
Y quiero drogarme hoy
Así que adelante y pierde tu tiempo tratando de hacerme cambiar de opinión
Porque lo haré de todos modos
Me drogo haciendo lo que quiero
Y quiero drogarme hoy
Así que adelante y pierde tu tiempo tratando de hacerme cambiar de opinión
Porque lo haré de todos modos