Traducción de la letra de la canción Don't Waste My Time - Sinead Harnett

Don't Waste My Time (original)

I give you all my love and affection now
I show you all my care and protection now
Now you don’t even want it
Like you don’t wanna notice
So tell me what you putting all the work for?
You swore me as so deep but you’re at the shore
Remember you were floating
I used to be the ocean, yeah yeah
Oh yeah, what is it about my mind?
Masochistic by design
Slowly sinking and I know
Don’t want you to go
Don’t waste my time
You think I’m blind
Don’t waste my time
You’re still not mine
I wonder if it’s just an addiction now
I couldn’t turn the fix of your friction down
I never had a moment
To see I wasn’t chosen
So tell me what I put in all the work for?
I’m drowning in the deep but you’re at the shore
Remember I was frozen
And now you got me soaking
Oh yeah, what is it about my mind?
Craving things I can’t define
Over thinking and it shows
Don’t want you to go
Don’t waste my time
You think I’m blind
Don’t waste my time
You’re still not mine
And I wonder whose bed you’re in tonight
When the one that’s so wrong could love you right
It’s becoming so clear to me
It’s a role you’re playing
Don’t waste my time
You think I’m blind
Don’t waste my time
Seems you’ll never be mine

Don't Waste My Time (traducción)

Te doy todo mi amor y cariño ahora
Te muestro todo mi cuidado y protección ahora
Ahora ni siquiera lo quieres
Como si no quisieras darte cuenta
Entonces, dime, ¿para qué estás poniendo todo el trabajo?
Me juraste tan profundo pero estás en la orilla
Recuerda que estabas flotando
Yo solía ser el océano, sí, sí
Oh sí, ¿qué pasa con mi mente?
Masoquista por diseño
Hundiéndose lentamente y lo sé
no quiero que te vayas
No pierdas mi tiempo
Crees que estoy ciego
No pierdas mi tiempo
aun no eres mia
Me pregunto si es solo una adicción ahora
No pude bajar la dosis de tu fricción
nunca tuve un momento
Para ver que no fui elegido
Entonces, dime, ¿para qué puse todo el trabajo?
Me estoy ahogando en lo profundo pero tú estás en la orilla
Recuerda que estaba congelado
Y ahora me tienes empapado
Oh sí, ¿qué pasa con mi mente?
Anhelando cosas que no puedo definir
Pensando demasiado y se muestra
no quiero que te vayas
No pierdas mi tiempo
Crees que estoy ciego
No pierdas mi tiempo
aun no eres mia
Y me pregunto en la cama de quién estás esta noche
Cuando el que está tan mal podría amarte bien
Se está volviendo tan claro para mí
Es un papel que estás jugando
No pierdas mi tiempo
Crees que estoy ciego
No pierdas mi tiempo
Parece que nunca serás mía