Traducción de la letra de la canción Walking Away - Sinead Harnett

Walking Away (original)

Still figuring out the girl looking back at me
(She came here from the other side)
I know I’m having too much of what I don’t need
(Pulling me under the tide)
Sometimes I really wonder if it’s my time to go
But if I try, always ends up the same though
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away from me, me, me
When they killing my soul, just so they won’t, I won’t give in
I won’t be walking away from me, me, me
Even when I become my own worst enemy
(Even from the inside)
It’s just a matter of choosing what to believe
(I'm meant to swallow my pride)
I won’t surrender to the love in the atmosphere
'Cause you ain’t nothing if you give into your fears
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away from me, me, me
When they killing my soul, just so they won’t, I won’t give in
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
I won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away (Oh)
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away (Oh)
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away
Won’t be walking away (Oh)
Won’t be walking
I won’t be walking away from me, me, me
I won’t be walking away from me, me, me

(traducción)

Todavía descifrando a la chica que me mira
(Ella vino aquí desde el otro lado)
Sé que estoy teniendo demasiado de lo que no necesito
(Tirándome bajo la marea)
A veces realmente me pregunto si es mi hora de irme
Pero si lo intento, siempre termina igual
No me alejaré de mí, mí, mí
No me alejaré de mí, mí, mí
Cuando maten mi alma, solo para que no lo hagan, no me rendiré
No me alejaré de mí, mí, mí
Incluso cuando me convierto en mi peor enemigo
(Incluso desde el interior)
Solo es cuestión de elegir qué creer
(Estoy destinado a tragarme mi orgullo)
No me rendiré al amor en la atmósfera
Porque no eres nada si cedes a tus miedos
No me alejaré de mí, mí, mí
No me alejaré de mí, mí, mí
Cuando maten mi alma, solo para que no lo hagan, no me rendiré
No me alejaré de mí, mí, mí
no me iré
no se irá
no se irá
no me iré
no se irá
no se irá
no se irá
no se irá
no se alejará (oh)
no se irá
no se irá
no se irá
no se alejará (oh)
no se irá
no se irá
no se irá
no se irá
no se alejará (oh)
no caminará
No me alejaré de mí, mí, mí
No me alejaré de mí, mí, mí