Traducción de la letra de la canción Club Song - Skee-Lo

Club Song (original)

Two shots of Patron & some Belvoudeer
Where the hell’s the promoter?
Is Melvin here?
Twenty freaking dollars just to bail in here
Melvin said I’m only freaking paying twelve in here
Don’t make me freaking have to go to jail in here
I’m just trying to chase some mother-freaking tale in here
Drink ale in here, it smells in here, I hate this place
Who brought me here?
(ugh)!
Little mama in the back of the club show me love
Come over here and give me little action
I just like your eyes and your thighs
And your hips and your lips, how you give me satisfaction
You got to get one thing clear, you got the right one right here
This is my, this is my, this is my, this is my-
Club song, trick
Club song, trick
This is my club song, trick
Club song, trick
I been clubbing all night, I been clubbing all day
I been clubbing all night, I been clubbing all day long
Should’ve known it from the start, something was wrong with you
You never met a strong as you, I’m making love just as long as you
I’m gone with you, yeah, I went home with you 'cause I thought I’d get it on
with you
Thought I got this straight on the phone with you
But it must have went past your ears, sipping too many beers
I’ve been-knowing these girls for years and never had to shed no tears
I like Jeeps & trucks, making some bucks
And on my feet, it’s either K-SWISS or CHUCK’S
She won’t Henessey, she won’t some malt liquor
Thought it was the way to get your drunk on quicker
You got to get one thing clear, you got the right one right here
This is my, this is my, this is my, this is my-
Club song, trick
Club song, trick
This is my club song, trick
Club song, trick
I been clubbing all night, I been clubbing all day
I been clubbing all night, I been clubbing all day long
Dale sientelo, dale sientelo
No tengas miedo sientelo
Dale sientelo, sientelo
No seas Boba sientelo
La gente quieren y piden algo
Nuevo, Cuando no lo encuentran, llaman a Nivel rapio
Me le pego cuando esta cancion toca
En la disco mata, mata AshI
Lo voy hacer, para verla enloqueser
Hasta me quito la sed, todo saben lo q viene despue
I go out on Friday nights, Long Island ice tea on Ice
I dress like Miami Vice, all white shirt, black shoes, no tie
When a pretty little girl walks by, I just smile & I wink my eye
I kind of work these, like Hercules
Three hundred chicks, I’m Zerkseys
And I love it 'cause your chest so perky
Let’s take it to the floor girl work me
Everybody loves Skee-Lo, baby
That’s right, it’s Skee-Lo, baby
Club song, trick
Club song, trick
This is my club song, trick
Club song, trick
I been clubbing all night, I been clubbing all day
I been clubbing all night, I been clubbing all day long

(traducción)

Dos chupitos de Patron y algo de Belvoudeer
¿Dónde diablos está el promotor?
¿Está Melvin aquí?
Veinte malditos dólares solo para pagar la fianza aquí
Melvin dijo que solo estoy pagando doce aquí
No me hagas tener que ir a la cárcel aquí
Solo estoy tratando de perseguir una maldita historia aquí
Bebe cerveza aquí, huele aquí, odio este lugar
¿Quién me trajo aquí?
(puaj)!
Pequeña mamá en la parte trasera del club muéstrame amor
Ven aquí y dame un poco de acción
Solo me gustan tus ojos y tus muslos
Y tus caderas y tus labios, como me das satisfacción
Tienes que tener una cosa clara, tienes la correcta aquí
Este es mi, este es mi, este es mi, este es mi-
Canción de club, truco
Canción de club, truco
Esta es mi canción del club, truco
Canción de club, truco
He estado de discotecas toda la noche, he estado de discotecas todo el día
He estado de discotecas toda la noche, he estado de discotecas todo el día
Debería haberlo sabido desde el principio, algo andaba mal contigo
Nunca conociste a alguien tan fuerte como tú, estoy haciendo el amor siempre y cuando tú
Me fui contigo, sí, me fui a casa contigo porque pensé que lo conseguiría
contigo
Pensé que entendí esto directamente contigo por teléfono
Pero debe haber pasado por alto tus oídos, bebiendo demasiadas cervezas
Hace años que conozco a estas chicas y nunca tuve que derramar lágrimas.
Me gustan los jeeps y los camiones, ganando algo de dinero.
Y en mis pies, es K-SWISS o CHUCK'S
Ella no va a Henessey, no va a tomar un poco de licor de malta
Pensé que era la forma de emborracharte más rápido
Tienes que tener una cosa clara, tienes la correcta aquí
Este es mi, este es mi, este es mi, este es mi-
Canción de club, truco
Canción de club, truco
Esta es mi canción del club, truco
Canción de club, truco
He estado de discotecas toda la noche, he estado de discotecas todo el día
He estado de discotecas toda la noche, he estado de discotecas todo el día
Dale sientelo,dale sientelo
No tengamos miedo sientelo
Dale sientelo, sientelo
No seas Boba sientelo
La gente quiere y pide algo
Nuevo, Cuando no lo encuentren, llamen a Nivel rapio
Me le pego cuando esta cancion toca
En la discoteca mata, mata AshI
Lo voy a hacer, para verla enloqueser
Hasta me quito la sed, todo saben lo q viene despues
Salgo los viernes por la noche, té helado de Long Island en hielo
Me visto como Miami Vice, toda camisa blanca, zapatos negros, sin corbata
Cuando pasa una niña bonita, solo sonrío y guiño el ojo
Yo tipo de trabajo estos, como Hércules
Trescientas chicas, soy Zerkseys
Y me encanta porque tu pecho es tan alegre
Vamos a llevarlo al piso, chica, trabaja conmigo
Todo el mundo ama a Skee-Lo, nena
Así es, es Skee-Lo, bebé
Canción de club, truco
Canción de club, truco
Esta es mi canción del club, truco
Canción de club, truco
He estado de discotecas toda la noche, he estado de discotecas todo el día
He estado de discotecas toda la noche, he estado de discotecas todo el día