| Verse 1:
| Verso 1:
|
| Look! | ¡Mirar! |
| I aint even got to rap sixteen’s, I’m only thirty-five but I act sixteen.
| Ni siquiera puedo rapear dieciséis, solo tengo treinta y cinco pero actúo como dieciséis.
|
| Show me twenty rappers & I’ll smack sixteen and the other set of four won’t do
| Muéstrame veinte raperos y golpearé a dieciséis y el otro grupo de cuatro no funcionará
|
| a damn thing. | una maldita cosa. |
| First I Skee-Lo takes all your money. | Primero, Skee-Lo toma todo tu dinero. |
| Dummies! | ¡Tontos! |
| You’re like track
| eres como la pista
|
| stars that run from me. | estrellas que huyen de mí. |
| Thoughts that come from me are aged & full grown so my
| Los pensamientos que vienen de mí están envejecidos y completamente desarrollados, así que mi
|
| flow is sicker than AIDS that’s full blown. | el flujo es más enfermo que el SIDA que está en toda regla. |
| I’m amphibian I’m swimming in Evian.
| Soy anfibio Estoy nadando en Evian.
|
| I gets like that when I’m deep in Ceribreum. | Me pongo así cuando estoy en lo profundo de Ceribreum. |
| A Helium a mixture of medium
| A Helio una mezcla de medio
|
| Hydro, I’m fresh like switching from stress to indo. | Hydro, estoy fresco como cambiar de estrés a indo. |
| Look out of my window-view
| Mirar fuera de mi ventana-vista
|
| of the west coast; | de la costa oeste; |
| with baby girl who fix eggs & French toast, sex me after
| con una niña que prepara huevos y tostadas francesas, sexo conmigo después
|
| eggs & French toast. | huevos y tostadas francesas. |
| Fuck what you heard I am the west coast. | Al diablo con lo que escuchaste, soy la costa oeste. |
| Get my props when
| Obtener mis accesorios cuando
|
| on the east coast. | en la costa este. |
| Everybody knows I rock the beat most. | Todo el mundo sabe que rockeo más el ritmo. |
| I’m Skee-Lo I like the
| Soy Skee-Lo, me gusta el
|
| wheat toast.
| tostada de trigo.
|
| Verse 2:
| Verso 2:
|
| I bring it back on some Dj shit, for the sport I’m on some EA shit.
| Lo traigo de vuelta en algo de Dj, por el deporte estoy en algo de EA.
|
| Niggas is lame so get out of my lane on some freeway shit. | Niggas es tonto, así que sal de mi carril en alguna mierda de autopista. |
| Give them bars like
| Dales barras como
|
| a bid with no EBAY shit. | una oferta sin mierda de EBAY. |
| K-U double T to the A that’s it, fill up a compact
| K-U doble T a la A eso es todo, llene un compacto
|
| disc with that ADAT spit. | disco con esa saliva ADAT. |
| It’s the kid I don’t play that shit, so I can never
| Es el niño que no juego esa mierda, así que nunca puedo
|
| loose, when I’m with some clever dudes, rock dropping hell of jewels & running
| suelto, cuando estoy con algunos tipos inteligentes, soltando piedras y corriendo
|
| the tracks you can only give us better shoes. | las pistas solo puedes darnos mejores zapatos. |
| Ring the alarm or forever snooze.
| Toca la alarma o duerme para siempre.
|
| Record pool like the deep end, hope it open your mind let a nigga rhyme sink
| Grabe la piscina como el extremo profundo, espero que abra su mente, deje que una rima negra se hunda
|
| in, or maybe you should peak in. I see you aint ready for this intelligence,
| en, o tal vez deberías mirar hacia adentro. Veo que no estás listo para esta inteligencia,
|
| mixing it with some audio, bringing it back to the elements. | mezclándolo con algo de audio, devolviéndolo a los elementos. |
| That Hip Hop is
| Ese Hip Hop es
|
| fresher than a zip lock, nigga take a big hock, that bar is to the tip top,
| más fresco que un candado zip, nigga toma un gran corvejón, esa barra está en la punta superior,
|
| yea I say that bar is to the tip top, yea nigga that bar is to the tip top,
| sí, digo que la barra está en la parte superior de la punta, sí, nigga, esa barra está en la parte superior de la punta,
|
| & it’s that mother-fucking Hip Hop.
| Y es ese maldito Hip Hop.
|
| Verse 3:
| Verso 3:
|
| I’m all dressed up, so you can buy my records when they all pressed up,
| Estoy bien vestido, así que puedes comprar mis discos cuando todos presionen,
|
| you niggas in the game you got it all messed up, you want to hot dog it but
| Ustedes, negros en el juego, lo arruinaron todo, quieren comerlo como un perrito caliente, pero
|
| you can’t catch up to the invisible man. | no puedes alcanzar al hombre invisible. |
| See if I can put this game into a
| Ver si puedo poner este juego en un
|
| physical plan; | plano físico; |
| aint no-body more physical than, the enforcer. | No hay nadie más físico que el ejecutor. |
| Long ways from I
| Largos caminos desde yo
|
| WISH we changed courses this nigga go upside your head with Air Forces.
| DESEO que hayamos cambiado de curso, este nigga se vuelve loco con las Fuerzas Aéreas.
|
| Of course it’s, more hits & more tricks. | Por supuesto que lo es, más aciertos y más trucos. |
| Niggas they aint rappers they just
| Negros, no son raperos, solo
|
| trying to pay rent. | tratando de pagar el alquiler. |
| For me, this is time well spent. | Para mí, este es un tiempo bien empleado. |
| Took a little time off,
| Tomó un poco de tiempo libre,
|
| thought I was soft but I’m like Clark Kent. | Pensé que era suave, pero soy como Clark Kent. |
| So now I got a plan for niggas,
| Así que ahora tengo un plan para niggas,
|
| I can’t stand you niggas, get on the MIC & superman you niggas;
| No los soporto, niggas, súbanse al MIC y superman, niggas;
|
| & aint NO Kryptonite for me, I got a right to be, the only mother-fucking name
| y no hay kryptonita para mí, tengo derecho a ser, el único maldito nombre
|
| you see in lights. | ves en luces. |
| The only nigga getting paid is me tonight. | El único negro que cobra soy yo esta noche. |
| Skee-Lo young
| Skee-Lo joven
|
| Kutta is on the Mic. | Kutta está en el micrófono. |
| So everybody in the crowd do what you like.
| Así que todos en la multitud hagan lo que quieran.
|
| Talk Segment:
| Segmento de charla:
|
| Yea! | ¡Sí! |
| The Real Hip Hop! | ¡El verdadero hip hop! |
| We really love this shit man we really love doing this
| Realmente amamos a esta mierda hombre, realmente amamos hacer esto
|
| shit! | ¡mierda! |
| This is feel good music. | Esto es música para sentirse bien. |
| My name is Skee-Lo! | ¡Mi nombre es Skee-Lo! |
| I’ve been rhyming since '93;
| He estado rimando desde el '93;
|
| '83! | '83! |
| The real Hip Hop! | ¡El verdadero Hip-Hop! |