Traducción de la letra de la canción Heaven Sakes - Skee-Lo

Heaven Sakes (original)

Fresh Ideas.
I waited a long time to drop this album.
I hope nobody expects me to hold my tongue.
Niggas gone feel me!
The Game sometimes;
It gets dirty as coal miners.
What’s wrong with the fans they suffer from Alzheimer’s?
Don’t these niggas know I’m the greatest of all timers?
One-Hit-Wonder no wonder you got a shiner.
I done collected more frequent flyer miles in air liner’s, & slept in luxurious
hotels & ate at dinners.
What happened to the old school rappers where did they go now, promoters say
only 2-k for freaking shows now.
Two-time Grammy nominee ain’t stopping me from ever doing shit just changing my
economy.
I got my Mojo back like Austin Powers, suckers tried to bring me down like the
twin towers.
In one hour, I come back and regain power, & leave everybody in here with a
golden shower.
It’s like cooking chicken in grease with no flower.
The shit just ain’t right if I ain’t in power.
In one hour, in one hour, in one hour, in one hour.
Yea!
My life is out of control the shit it aint easy, I put the women on hold before
the game leaves me, before the cops seize me, before the money tease me,
I end up taking it all a nigga so greedy.
I got a woman who loves me she say’s I’m so needy, now I’m surrounded by
rappers who fucking can’t see me, I’m fucking eating Wheaties;
I should be
eating steak, I should be living the life nigga for heaven sakes!
o more white rice, biscuits, & black beans!
in the game I know how to map things.
All you niggas is acting, better watch out for my back swing.
I was at home at work in the lab when you was out fucking relaxing,
what happened?
You mean to tell me you aint got no love for SKEE-LO?
If I had a dime for every time nigga’s said that shit you’d be broke.
Too much chronic & weed smoke, groupies in my Learjet, so-and-so is next to
blow, well guess what little brother were next!
Like Pure sex this feels good, so much safer with latex.
The red pill, the blue pill, Keanue Reeves & the Matrix.
Like white chicks who get face lifts, it’s going to hurt a lot, but you’re
going to look good.
Then after that get pudding pops like Bill Cosby in that sweater would.
Like FOI & the brother hood, got Master Fard Muhammad flows.
Everybody want to cop my album to find out how my story goes, and it goes.
My life is out of control the shit it aint easy, I put the women on hold before
the game leaves me, before the cops seize me, before the money tease me,
I end up taking it all a nigga so greedy.
I got a woman who loves me she say’s I’m so needy, now I’m surrounded by
rappers who fucking can’t see me, I’m fucking eating Wheaties;
I should be
eating steak, I should be living the life nigga for heaven sakes!

(traducción)

Ideas frescas.
Esperé mucho tiempo para lanzar este álbum.
Espero que nadie espere que me muerda la lengua.
Niggas se fue a sentirme!
El Juego a veces;
Se ensucia como los mineros del carbón.
¿Qué les pasa a los aficionados que padecen alzhéimer?
¿No saben estos niggas que soy el mejor de todos los temporizadores?
One-Hit-Wonder no es de extrañar que tengas un ojo morado.
Reuní más millas de viajero frecuente en aviones de pasajeros y dormí en lujosos
hoteles y cenas.
¿Qué pasó con los raperos de la vieja escuela? ¿Adónde fueron ahora?, dicen los promotores
ahora solo 2-k para espectáculos malditos.
El dos veces nominado al Grammy no me impide hacer una mierda, solo cambia mi
economía.
Recuperé mi Mojo como Austin Powers, los tontos intentaron derribarme como el
Torres Gemelas.
En una hora, vuelvo y recupero el poder, y dejo a todos aquí con un
baño de oro.
Es como cocinar pollo en grasa sin flor.
La mierda simplemente no está bien si no estoy en el poder.
En una hora, en una hora, en una hora, en una hora.
¡Sí!
Mi vida está fuera de control, la mierda no es fácil, puse a las mujeres en espera antes
el juego me deja, antes de que la policía me atrape, antes de que el dinero me moleste,
Termino tomándolo todo como un negro tan codicioso.
Tengo una mujer que me ama, dice que estoy tan necesitado, ahora estoy rodeado de
raperos que no pueden verme, estoy comiendo Wheaties;
Yo debería ser
comiendo bistec, ¡debería estar viviendo la vida nigga por el amor de Dios!
¡o más arroz blanco, galletas y frijoles negros!
en el juego sé cómo mapear cosas.
Todos ustedes, niggas, están actuando, mejor tengan cuidado con mi movimiento hacia atrás.
Estaba en casa en el trabajo en el laboratorio cuando tú estabas afuera relajándote,
¿qué sucedió?
¿Quieres decirme que no tienes amor por SKEE-LO?
Si tuviera un centavo por cada vez que los negros dijeron esa mierda, estarías en la ruina.
Demasiado humo crónico y de hierba, groupies en mi Learjet, tal y tal está al lado de
¡golpe, bueno, adivina qué hermanito era el siguiente!
Al igual que el sexo puro, esto se siente bien, mucho más seguro con látex.
La pastilla roja, la pastilla azul, Keanue Reeves y Matrix.
Como las chicas blancas que se hacen estiramientos faciales, va a doler mucho, pero estás
va a verse bien.
Luego, después de eso, haz pudín como lo haría Bill Cosby en ese suéter.
Al igual que FOI y la comunidad de hermanos, obtuvo flujos del maestro Fard Muhammad.
Todo el mundo quiere copiar mi álbum para saber cómo va mi historia, y así va.
Mi vida está fuera de control, la mierda no es fácil, puse a las mujeres en espera antes
el juego me deja, antes de que la policía me atrape, antes de que el dinero me moleste,
Termino tomándolo todo como un negro tan codicioso.
Tengo una mujer que me ama, dice que estoy tan necesitado, ahora estoy rodeado de
raperos que no pueden verme, estoy comiendo Wheaties;
Yo debería ser
comiendo bistec, ¡debería estar viviendo la vida nigga por el amor de Dios!