Traducción de la letra de la canción We On! - Skee-Lo

We On! (original)

Tights!
Realer
A.C. on the track, we crazy, yeah, yeah
We on this year, yeah
So on this year, yeah
[Hook: A.C.}
Stay loaded, all we ever do is go hard
That’s just the way we are
Can’t control it, money in the bank, we on
We just showing off
Everywhere we go, everywhere we go
Everywhere we go, everywhere we go
We go hard and that’s for sure
Money falling out the sky, we make it snow
It ain’t free, but how much money you want to see?
Ten million dollars in cash and add three
Let’s see how close we get to eighty
Then see how far we is from Haiti
Feeling like lately just acting up
'Cause the IRS ain’t backing up
Just because I’m making money and I’m rapping in stuff
Doesn’t mean Illuminati’s freaking backing me up
I want your cash and your vitals, your credits and all your cheese
Won’t stop till I own your banks and companies
And let’s play this real life Monopoly
Make a plan, and once you decide on your strategies
Move on, make that money until it’s gone
Must be in love with the struggle, I got a Jones
And everybody know my hustle is in my bones
Now they want to take my blood and make clones 'cause my pockets
[Hook: A.C.}
Stay loaded, all we ever do is go hard
That’s just the way we are
Can’t control it, money in the bank, we on
We just showing off
Everywhere we go, everywhere we go
Everywhere we go, everywhere we go
We go hard and that’s for sure (we do!)
Money falling out the sky, we make it snow (A.C., yo)
I drop stacks like baby do tears
Women see that won’t rhythm like a snare
But I give her the hand like pause
In other words I’m saying «just get gone»
Baby see the green, want to cut my lawn
'Cause she see me shinning, disco ball
See me at the table, sitting like a boss saying
She want to work but, she’ll get a job (naw), shorty, yeah
Hitting me with the sex play, she want to be up in my mix like a new tape
And it can be all a twist what the rules say
But I’m a grown man, here’s the room key
I know my swag faulting, but excuse me
I’m so popular the name should be who’s he?
I speak to the dead, eulogy
And if your money don’t talk, you can’t speak to me
[Hook: A.C.}
Stay loaded, all we ever do is go hard
That’s just the way we are
Can’t control it, money in the bank, we on
We just showing off
Everywhere we go, everywhere we go
Everywhere we go, everywhere we go
We go hard and that’s for sure
Money falling out the sky, we make it snow
Yeah
Skee-Lo music
Tights!
A.C, for realer
We on this year
So on this year
We on this year
So on this year, yeah

We On! (traducción)

¡Medias!
más real
AC en la pista, estamos locos, sí, sí
Estamos en este año, sí
Así que este año, sí
[Gancho: C.A.}
Mantente cargado, todo lo que hacemos es esforzarnos
Así es como somos
No puedo controlarlo, dinero en el banco, nosotros en
Solo estamos presumiendo
Donde quiera que vayamos, donde quiera que vayamos
Donde quiera que vayamos, donde quiera que vayamos
Vamos duro y eso es seguro
Dinero cayendo del cielo, lo hacemos nevar
No es gratis, pero ¿cuánto dinero quieres ver?
Diez millones de dólares en efectivo y suma tres
Veamos qué tan cerca estamos de los ochenta
Entonces mira qué tan lejos estamos de Haití
Me siento como últimamente solo actuando
Porque el IRS no está retrocediendo
Solo porque estoy ganando dinero y rapeando cosas
No significa que los Illuminati me estén respaldando
Quiero tu efectivo y tus signos vitales, tus créditos y todo tu queso
No me detendré hasta que sea dueño de sus bancos y empresas
Y juguemos este Monopoly de la vida real
Haga un plan, y una vez que decida sobre sus estrategias
Muévete, gana ese dinero hasta que se acabe
Debe estar enamorado de la lucha, tengo un Jones
Y todos saben que mi ajetreo está en mis huesos
Ahora quieren tomar mi sangre y hacer clones porque mis bolsillos
[Gancho: C.A.}
Mantente cargado, todo lo que hacemos es esforzarnos
Así es como somos
No puedo controlarlo, dinero en el banco, nosotros en
Solo estamos presumiendo
Donde quiera que vayamos, donde quiera que vayamos
Donde quiera que vayamos, donde quiera que vayamos
Nos esforzamos y eso es seguro (¡lo hacemos!)
Dinero cayendo del cielo, lo hacemos nevar (A.C., yo)
Dejo caer pilas como las lágrimas de un bebé
Las mujeres ven que eso no ríe como una trampa
Pero le doy la mano como una pausa
En otras palabras, estoy diciendo «solo vete»
Cariño, mira el verde, quiero cortar mi césped
Porque ella me ve brillando, bola de discoteca
Mírame en la mesa, sentado como un jefe diciendo
Ella quiere trabajar, pero conseguirá un trabajo (no), pequeña, sí
Golpeándome con el juego sexual, ella quiere estar en mi mezcla como una cinta nueva
Y puede ser todo un giro lo que dicen las reglas
Pero soy un hombre adulto, aquí está la llave de la habitación
Sé que mi botín falla, pero disculpe
Soy tan popular que el nombre debería ser ¿quién es él?
Hablo a los muertos, elogio
Y si tu dinero no habla, no puedes hablar conmigo
[Gancho: C.A.}
Mantente cargado, todo lo que hacemos es esforzarnos
Así es como somos
No puedo controlarlo, dinero en el banco, nosotros en
Solo estamos presumiendo
Donde quiera que vayamos, donde quiera que vayamos
Donde quiera que vayamos, donde quiera que vayamos
Vamos duro y eso es seguro
Dinero cayendo del cielo, lo hacemos nevar
sí
Música Skee-Lo
¡Medias!
AC, para más real
Nosotros en este año
Así en este año
Nosotros en este año
Así que este año, sí