Traducción de la letra de la canción Real - Skee-Lo

Real (original)

You’re better than any car that I’m driving, baby
You’re the one I want to spend my life with
You’re not tripping off the fame, girl
You always been real;
girl you always been real
You know you always been, you know you always was
You my baby girl, you is my first love
Nobody else does what you do for me
Thank you for my children, your smile, and staying true to me
Everything is new to me, I can buy you jewelry
It still wouldn’t express what I feel in my chest
And the rest I can tell you even better in the song
You so fine, you so fresh, we the best when we on
And now I know what real’s like
This is what it feels like
Summer when we ride in the hummer is what it feels like
Go and hit your head lights
If you got a honey like mine and she fine
You should tell her all the time that
You’re better than any car that I’m driving, baby
You’re the one I want to spend my life with
You’re not tripping off the fame, girl
You always been real;
girl you always been real
You’re better than any car that I’m driving, baby
You’re the one I want to spend my life with
You’re not tripping off the fame, girl
You always been real;
girl you always been real
Now you know I know the real you
Plus you got them skills too
Whenever I’m away from you, lady, see I can feel you
I don’t mean to drill you, where you been?
Where you going?
I don’t think you cheating on me, I just want to hold you
Plus you know it’s like I told you, you know that I’m your soldier
And you can call on me, you know I’m coming over
And we can drink some Foldiers and just laugh about it
All those arguments we had, I ain’t mad about it
Now I know what real’s like, this is what it feels like
Summer when we ride in the hummer is what it feels like
Go and hit your head lights
If you got a honey like mine and she fine, you should tell her all the time that
You’re better than any car that I’m driving, baby
You’re the one I want to spend my life with
You’re not tripping off the fame, girl
You always been real;
girl you always been real
You’re better than any car that I’m driving, baby
You’re the one I want to spend my life with
You’re not tripping off the fame, girl
You always been real;
girl you always been real

(traducción)

Eres mejor que cualquier coche que estoy conduciendo, nena
Eres con quien quiero pasar mi vida
No te estás escapando de la fama, niña.
Siempre has sido real;
chica siempre has sido real
Sabes que siempre lo has sido, sabes que siempre lo has sido
Tú mi niña, eres mi primer amor
Nadie más hace lo que tú haces por mí
Gracias por mis hijos, tu sonrisa y por ser fiel a mí.
Todo es nuevo para mí, puedo comprarte joyas
Todavía no expresaría lo que siento en mi pecho
Y el resto te lo puedo contar aún mejor en la canción
Tú tan bien, tan fresco, somos los mejores cuando estamos en
Y ahora sé cómo es la realidad
Esto es lo que se siente
El verano cuando montamos en el hummer es lo que se siente
Ve y golpea tus faros
Si tienes una miel como la mía y ella está bien
Deberías decirle todo el tiempo que
Eres mejor que cualquier coche que estoy conduciendo, nena
Eres con quien quiero pasar mi vida
No te estás escapando de la fama, niña.
Siempre has sido real;
chica siempre has sido real
Eres mejor que cualquier coche que estoy conduciendo, nena
Eres con quien quiero pasar mi vida
No te estás escapando de la fama, niña.
Siempre has sido real;
chica siempre has sido real
Ahora sabes que conozco tu verdadero yo
Además, también tienes sus habilidades.
Siempre que estoy lejos de ti, señora, mira que puedo sentirte
No pretendo perforarte, ¿dónde has estado?
¿A dónde vas?
No creo que me engañes, solo quiero abrazarte
Además sabes que es como te dije, sabes que soy tu soldado
Y puedes llamarme, sabes que voy a ir
Y podemos beber algunos Foldiers y simplemente reírnos de eso.
Todos esos argumentos que tuvimos, no estoy enojado por eso
Ahora sé cómo es la realidad, así es como se siente
El verano cuando montamos en el hummer es lo que se siente
Ve y golpea tus faros
Si tienes una miel como la mía y ella está bien, deberías decirle todo el tiempo que
Eres mejor que cualquier coche que estoy conduciendo, nena
Eres con quien quiero pasar mi vida
No te estás escapando de la fama, niña.
Siempre has sido real;
chica siempre has sido real
Eres mejor que cualquier coche que estoy conduciendo, nena
Eres con quien quiero pasar mi vida
No te estás escapando de la fama, niña.
Siempre has sido real;
chica siempre has sido real