Traducción de la letra de la canción Come Back To Me - Skee-Lo

Come Back To Me (original)

Gloria, pick up I know your there stop frontin just pick up Aight look, look I know I messed up But check it out just listen
(Skee-Lo)
I’m leavin you this message spotly cause I miss you
I didn’t mean to diss you but sometimes I slip, ya got me Stumblin over boulders lookin over my shoulders
Hopin you’re behind me but the sun blinds my vision
No competiton cause I’m wishin and hopin
that we could go to Canada, and Ann Lee lopin but nopin
I know you caught playin with your heart
Shoulda known that I was up to no good from the start
Little hoodrat who’s that guy I saw you walkin with
Talkin with actin like he’s wit ya Just like 2 Pac you know I get around
But I didn’t mean to get around with your little sister
Think I was lookin for your friend so let me try again
To prove myself cause I don’t want nobody else
It’s been 7 hours and 16 days since you took your love away
So I just want to say that you should
(Chorus: Skee-Lo)
Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me
(Skee-Lo)
Oh stacker, cracker I’m the one who’s badder
1 step 2 step 3 step 4
Oh are you sure that you really want to leave me I tell you that I love you but I don’t think you believe me I never meant you any wrong my dear
Besides yo you can’t believe everything you hear
So just like Stevie I Wonder is there water all under the bridge
It’s thrillin but lately I’ve had this strangest feelin like Jodeci
I’m goin through the emotions so baby won’t you just stay OK!
I’m tryin to get you offa my mind but you just won’t go away
In fact just the other day I was coolin at a party on a Friday
Doin things my way chillin with my cousin Shareef
A girl walks my way couldn’t say get away
Cause then again it goes against my Islamic believes
So I’m a big game to get to know the honeys name
Cause you know that I was lookin for a real good time
She was fine so I kicked a few lines
But I couldn’t get ya out my mind, get ya out of my mind, so
(Chorus: Skee-Lo)
Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me Come back
to me Come back to me Baby, baby please come baaaaaaaaaccckk!
(Skee-Lo)
All the real good ships of lollypops
Stop for a second and listen to ya heart
And if ya still say no then I’m gonna have to let you go with it And wave goodbye and give one last cry
Cause I’m not goin to take it no more so don’t do that
Can’t keep breakin my heart so don’t pursue that
Time has been wasted time has been spent
Pain is the essence but not my intent
So gaze through the woods and stop through the meadows
Cause I love Lucy like Bill love Jello
And if you ever change your mind one day
Then you know where I stay just a block away
And I wait for you to
(Chorus: Skee-Lo)
Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me Come back to me Come back to me Baby, baby please come back to me Come back
to me Come back to me Baby, baby please come baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacccccckk!
Do you like the music, do you, do you like the music
Hey you ruined my record man I just bought it

(traducción)

Gloria, contesta, sé que estás allí, detente al frente, solo contesta, mira, mira, sé que me equivoqué, pero míralo, solo escucha
(Skee-Lo)
Te dejo este mensaje puntualmente porque te extraño
No quise insultarte, pero a veces me resbalo, me tienes tropezando con rocas mirando por encima de mis hombros.
Esperando que estés detrás de mí, pero el sol ciega mi visión
No hay competencia porque estoy deseando y esperando
que podríamos ir a Canadá, y Ann Lee lopin pero nopin
Sé que te atraparon jugando con tu corazón
Debería haber sabido que no estaba haciendo nada bueno desde el principio
Pequeño capullo, ¿quién es ese tipo con el que te vi caminando?
Hablando con actuando como si estuviera contigo Al igual que 2 Pac, sabes que me muevo
Pero no quise andar con tu hermanita
Creo que estaba buscando a tu amigo, así que déjame intentarlo de nuevo.
Para probarme a mí mismo porque no quiero a nadie más
Han pasado 7 horas y 16 días desde que te quitaste tu amor
Así que solo quiero decir que deberías
(Estribillo: Skee-Lo)
Vuelve a mí Vuelve a mí Nena, nena por favor vuelve a mí Vuelve a mí Vuelve a mí Nena, nena por favor vuelve a mí
(Skee-Lo)
Oh stacker, cracker yo soy el que es más malo
1 paso 2 paso 3 paso 4
Oh, ¿estás seguro de que realmente quieres dejarme? Te digo que te amo, pero no creo que me creas. Nunca quise decir nada malo, querida.
Además no puedes creer todo lo que escuchas
Entonces, al igual que Stevie, me pregunto si hay agua debajo del puente.
Es emocionante, pero últimamente he tenido esta extraña sensación como Jodeci
Estoy pasando por las emociones, así que, cariño, ¿no te quedarás bien?
Estoy tratando de sacarte de mi mente, pero simplemente no te irás
De hecho, el otro día estaba en una fiesta un viernes
Haciendo las cosas a mi manera relajándome con mi primo Shareef
Una chica camina en mi camino no podía decir escapar
Porque, de nuevo, va en contra de mis creencias islámicas
Así que soy un gran juego para conocer el nombre de las mieles.
Porque sabes que estaba buscando un buen momento
Ella estaba bien, así que pateé algunas líneas
Pero no pude sacarte de mi mente, sacarte de mi mente, así que
(Estribillo: Skee-Lo)
Vuelve a mí Vuelve a mí Nena, nena por favor vuelve a mí Vuelve a mí Vuelve a mí Nena, nena por favor vuelve a mí Vuelve a mí Vuelve a mí Nena, nena por favor vuelve a mí Vuelve
a mí Vuelve a mí Nena, nena por favor vuelve baaaaaaaaaccckk!
(Skee-Lo)
Todos los barcos realmente buenos de piruletas
Detente por un segundo y escucha tu corazón
Y si todavía dices que no, entonces tendré que dejarte ir con eso y decir adiós y dar un último grito
Porque no voy a soportarlo más, así que no hagas eso
No puedo seguir rompiendo mi corazón, así que no persigas eso
Se ha perdido el tiempo se ha gastado el tiempo
El dolor es la esencia pero no mi intención
Así que mira a través del bosque y detente en los prados
Porque amo a Lucy como Bill ama a Jello
Y si alguna vez cambias de opinión algún día
Entonces sabes dónde me quedo a solo una cuadra de distancia
Y te espero
(Estribillo: Skee-Lo)
Vuelve a mí Vuelve a mí Nena, nena por favor vuelve a mí Vuelve a mí Vuelve a mí Nena, nena por favor vuelve a mí Vuelve a mí Vuelve a mí Nena, nena por favor vuelve a mí Vuelve
a mí Vuelve a mí Bebé, bebé por favor ven baaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaacccccckk!
Te gusta la musica, te gusta la musica
Oye, arruinaste mi récord, lo acabo de comprar.