Traducción de la letra de la canción 2K6 - Skillz

2K6 (original)

Yeah, uh, uh
2K6, uh
Uh, uh, uh, uh
Yeah, Yeah, uh
Uh, uh, uh, uh
Yeah, uh, uh
Uh, Uh, yeah, yeah
See you vs me ain’t even a game
You came to lose homeboy and that’s a shame
A player like me, I’m gon' keep it buzzing
You thought it was a game?
Guess what: it wasn’t
I hear you talkin', you ain’t sayin' nothin
We not alike, and I ain’t got time for frontin'
So get your team homie and I’ma get mine
If you confident then put it all on the line
Take seven MC’s, put 'em all in the line
You know the refs add two more, make it nine
Plus three, and guess what you’ll find
A half of dozen rappers wastin' they time
It’s a new year here, I’m gon' keep it moving
And I ain’t tryna explain all the stuff I’m doin'
You really need one, well look over your shoulder
What I’m doin' is called a take-over
To everybody over here, keep rocking on
To my peoples over there, keep rocking on
We can put it in the mix, all new for the 2K6
We don’t quit, keep rocking on
To everybody over here, keep rocking on
To my peoples over there, keep rocking on
We can put it in the mix, all new for the 2K6
We don’t quit, keep rocking on
Uh, see, I know you ain’t, you know me (aha)
The S-K-I to the double L-Z (come on)
And I don’t think you want trouble with me
'Cause you ain’t know an MC with more hustle than me
Dead years homie, you better listen and learn
I know you want that respect but it’s hard to earn
I done fire more players than …
When you see me comin' you better wait your turn
I’m focused, I might score 30 tonight
Keep crossin' y’all up like …
Do it from the outside you can stay in the paint
Still thinkin' it’s a game?
I told you it ain’t
To everybody over here, keep rocking on
To my peoples over there, keep rocking on
We can put it in the mix, all new for the 2K6
We don’t quit, keep rocking on
To everybody over here, keep rocking on
To my peoples over there, keep rocking on
We can put it in the mix, all new for the 2K6
We don’t quit, keep rocking on
Uh, get it going, uh, keep it moving, yeah
Get it going, uh, keep it moving, yeah
Get it going, uh, keep it moving, yeah
Get it going, uh, keep it moving, yeah
Get it going, uh, keep it moving, yeah
Get it going, uh, keep it moving, yeah
Get it going, uh, keep it moving, yeah
Get it going, uh, keep it moving, yeah
Get it going, uh, keep it moving, yeah
Get it going, uh, keep it moving, yeah, come on

2K6 (traducción)

Sí, eh, eh
2K6, eh
UH uh uh uh
sí, sí, eh
UH uh uh uh
Sí, eh, eh
Uh, uh, sí, sí
Verte contra mí ni siquiera es un juego
Viniste a perder homeboy y eso es una pena
Un jugador como yo, voy a mantenerlo zumbando
¿Pensaste que era un juego?
Adivina qué: no fue
Te escucho hablar, no estás diciendo nada
No nos parecemos, y no tengo tiempo para enfrentar
Así que consigue tu equipo homie y yo conseguiré el mío
Si tienes confianza entonces ponlo todo en la línea
Toma siete MC, ponlos todos en la línea
Sabes que los árbitros agregan dos más, que sean nueve
Más tres, y adivina lo que encontrarás
Media docena de raperos perdiendo el tiempo
Es un año nuevo aquí, lo mantendré en movimiento
Y no estoy tratando de explicar todas las cosas que estoy haciendo
Realmente necesitas uno, mira por encima del hombro
Lo que estoy haciendo se llama una toma de control
Para todos aquí, sigan rockeando
A mis pueblos de allá, sigan rockeando
Podemos ponerlo en la mezcla, todo nuevo para el 2K6
No nos rendimos, seguimos rockeando
Para todos aquí, sigan rockeando
A mis pueblos de allá, sigan rockeando
Podemos ponerlo en la mezcla, todo nuevo para el 2K6
No nos rendimos, seguimos rockeando
Uh, mira, sé que no lo eres, me conoces (ajá)
El S-K-I al doble L-Z (vamos)
Y no creo que quieras problemas conmigo
Porque no conoces a un MC con más ajetreo que yo
Años muertos homie, es mejor que escuches y aprendas
Sé que quieres ese respeto, pero es difícil de ganar
He despedido a más jugadores que...
Cuando me veas venir será mejor que esperes tu turno
Estoy concentrado, podría anotar 30 esta noche
Sigan cruzándolos a todos como...
Hazlo desde afuera puedes quedarte en la pintura
¿Sigues pensando que es un juego?
Te dije que no es
Para todos aquí, sigan rockeando
A mis pueblos de allá, sigan rockeando
Podemos ponerlo en la mezcla, todo nuevo para el 2K6
No nos rendimos, seguimos rockeando
Para todos aquí, sigan rockeando
A mis pueblos de allá, sigan rockeando
Podemos ponerlo en la mezcla, todo nuevo para el 2K6
No nos rendimos, seguimos rockeando
Uh, ponlo en marcha, uh, mantenlo en movimiento, sí
Ponlo en marcha, uh, mantenlo en movimiento, sí
Ponlo en marcha, uh, mantenlo en movimiento, sí
Ponlo en marcha, uh, mantenlo en movimiento, sí
Ponlo en marcha, uh, mantenlo en movimiento, sí
Ponlo en marcha, uh, mantenlo en movimiento, sí
Ponlo en marcha, uh, mantenlo en movimiento, sí
Ponlo en marcha, uh, mantenlo en movimiento, sí
Ponlo en marcha, uh, mantenlo en movimiento, sí
Ponlo en marcha, uh, mantenlo en movimiento, sí, vamos