Traducción de la letra de la canción Yeah Ya Know It - Skillz

Yeah Ya Know It (original)

You checkin out, one of the baddest that ever did it
I’ve been told that, so I ain’t kiddin
And I trippin, I got what it takes to do it
So I’m a keep makin the music
Ain’t too many tracks that I ain’t put in flames
Nigga I put a kick and a snare to shame (shame)
You know my name, I know you see
How I make this, look so easy (come on)
Ha, it’s in my blood (uh huh), it’s in my veins
And I’m a keep it hoppin man, I ain’t goin to change (I ain’t goin to change)
It’s what I do, it’s how I live (it's how I live)
And yeah it’s a struggle, but it is what it is (it is what it is)
What mine’s is mine, what’s his is his (his is his)
And yeah I love the music, but I hate the biz (hate the biz)
Cause that’s the shit that’ll come and ruin it (come and ruin it)
But it’s all love when y’all say 'keep doin it'
I ain’t goin to stop man
— w/ ad libs
Yeah, ya know it, uh huh, yeah ya know it
Uh huh, yeah ya know it
I ain’t goin to stop
I’m a keep it hot, ya know it
Uh huh, yeah ya know it
Yeah ya know it
Uh huh, yeah ya know it
Uh huh, yeah ya know it
I ain’t goin to stop
I’m a keep it hot, ya know it
Uh huh, yeah ya know it
(Truck North!)
Man, it ain’t hard for me to spit that raw
Niggas been gettin served for a decade or more
Non fiction dog, all you got to do is check the stats
All you got to do is check the raps
Yeah, it may look sweet, the grass is green
The flows is hot, the sneakers is clean
It’s funny how much folks don’t want to see
The gray areas, the in betweens
This shit is a job, just like yours
A means to an end, we don’t work for applause
I done been on tour and slept on floors
Carry niggas' bags, just to leave the war
But I don’t bitch, I don’t complain
Got to keep playin for the love of the game
And every real baller got to play through pain
The spoils for the winners, so winning’s the aim (come on, come on)
I want you to listen and take your time (uh huh)
I want what I say to stick in your mind (preach)
See it’s a big world man and that’s a fact
There’s a billion rappers and a zillion tracks (and a zillion tracks, church)
While we in here, I’m a make it clear (uh huh)
I got love for y’all, appreciate your ear (come on)
I can’t keep it locked man, I got to share
So this goes to my fans and all my peers
So keep in mind (uh huh), that in these rhymes (come on)
Are delicate words with intricate designs
It ain’t my fault, it’s how I was trained
Blame Rakim, blame Big Daddy Kane
See when I go, I go to the limit
I got to leave somethin here when I’m finished
It’s all I know, it’s where I’m from
And when this done, we startin on another one, huh

(traducción)

Te registraste, uno de los peores que lo hizo
Me han dicho eso, así que no estoy bromeando
Y yo trippin, tengo lo que se necesita para hacerlo
Así que sigo haciendo la música
No hay demasiadas pistas que no haya puesto en llamas
Nigga, puse una patada y una trampa para avergonzarme (vergüenza)
Sabes mi nombre, sé que ves
Cómo hago esto, parece tan fácil (vamos)
Ha, está en mi sangre (uh huh), está en mis venas
Y soy un hombre que sigue saltando, no voy a cambiar (no voy a cambiar)
Es lo que hago, es como vivo (es como vivo)
Y sí, es una lucha, pero es lo que es (es lo que es)
Lo que es mío es mío, lo que es suyo es suyo (suyo es suyo)
Y sí, me encanta la música, pero odio el negocio (odio el negocio)
Porque esa es la mierda que vendrá y lo arruinará (ven y arruinarlo)
Pero todo es amor cuando dicen 'sigue haciéndolo'
No voy a detener al hombre
— con improvisaciones
Sí, ya lo sabes, uh huh, sí, ya lo sabes
Ajá, sí, ya lo sabes
no voy a parar
Soy un mantenerlo caliente, ya lo sabes
Ajá, sí, ya lo sabes
Sí, ya lo sabes
Ajá, sí, ya lo sabes
Ajá, sí, ya lo sabes
no voy a parar
Soy un mantenerlo caliente, ya lo sabes
Ajá, sí, ya lo sabes
(¡Camión Norte!)
Hombre, no es difícil para mí escupir ese crudo
Niggas ha estado recibiendo servicios durante una década o más
Perro de no ficción, todo lo que tienes que hacer es comprobar las estadísticas
Todo lo que tienes que hacer es revisar los raps
Sí, puede parecer dulce, la hierba es verde
Los flujos están calientes, las zapatillas están limpias.
Es gracioso lo mucho que la gente no quiere ver
Las áreas grises, los intermedios
Esta mierda es un trabajo, como el tuyo
Un medio para un fin, no trabajamos por aplausos
He estado de gira y he dormido en el suelo
Llevar bolsas de niggas, solo para dejar la guerra
Pero no me quejo, no me quejo
Tengo que seguir jugando por amor al juego
Y todos los verdaderos jugadores tienen que jugar a través del dolor
El botín para los ganadores, así que ganar es el objetivo (vamos, vamos)
Quiero que escuches y te tomes tu tiempo (uh huh)
Quiero que lo que digo se quede en tu mente (predicar)
Mira, es un gran hombre del mundo y eso es un hecho.
Hay un billón de raperos y un trillón de pistas (y un trillón de pistas, iglesia)
Mientras estamos aquí, voy a dejarlo en claro (uh huh)
Tengo amor por todos ustedes, aprecio su oído (vamos)
No puedo mantenerlo cerrado hombre, tengo que compartir
Así que esto va para mis fans y todos mis compañeros.
Así que ten en cuenta (uh huh), que en estas rimas (vamos)
Son palabras delicadas con diseños intrincados
No es mi culpa, es como me entrenaron
Culpa a Rakim, culpa a Big Daddy Kane
Mira cuando voy, voy al límite
Tengo que dejar algo aquí cuando termine
Es todo lo que sé, es de donde soy
Y cuando esto termine, comenzamos con otro, ¿eh?