Traducción de la letra de la canción Enjoying The View - Skillz

Enjoying The View (original)

Uhh… c’mon!
I mean
I think it’s safe to say I know what I like and
I like you
My head’s in a frenzy babe
I’ll do almost anything you tell me to do
Cause you are so beautiful
Right down to your cuticles, I’m enjoyin the view
Yeah, now I done been a lot of places, sand to the shore
Seen a lot of beauty, but none like yours
If you got a man then I’m more than sure
He ain’t pullin out chairs and openin up doors
So maybe me and you can, possibly keep in touch
Yeah I know it seems forward, but I just seen your blush
Now I know we just met, it may be too soon for a crush
But I gotta be true I’m enjoyin the view
I don’t see nuttin but you girl, whassup?
Uhh!
Now let me tell you what I like about’cha
No flaws, e’rything right about’cha
You got this little gleam about’cha
I can’t sing but girl I’d sing about’cha
I don’t even sleep and I’mma dream about’cha
If you were mine I wouldn’t be seen without’cha
Listen, I’m not tryin to waste your attention
I’m what you’re missin, here’s a proposition, uhh
Now maybe you and me can, possibly talk about us
I’m sure that you worth waitin for (hey) and I’m not in no rush
Yeah I seen a lot of beauty, but yours doin way too much (too much)
So I gotta be true, I’m enjoyin the view
I don’t see nuttin but you girl whassup~?!
So slow down (slow down)
No need to worry, I’m not made like them
Slow down (slow down)
No need to hurry, walk by me again
— repeat 2X
(Enjoying the viewwwww)
C’mon, yeah

(traducción)

Uhh... ¡vamos!
Quiero decir
Creo que es seguro decir que sé lo que me gusta y
Me gustas
Mi cabeza está en un frenesí nena
Haré casi cualquier cosa que me digas que haga
Porque eres tan hermosa
Hasta tus cutículas, disfruto de la vista
Sí, ahora he estado en muchos lugares, arena en la orilla
He visto mucha belleza, pero ninguna como la tuya
Si tienes un hombre entonces estoy más que seguro
Él no está sacando sillas y abriendo puertas
Así que tal vez tú y yo podamos, posiblemente mantenernos en contacto
Sí, sé que parece atrevido, pero acabo de ver tu sonrojo
Ahora sé que nos acabamos de conocer, puede que sea demasiado pronto para enamorarnos
Pero tengo que ser verdad, estoy disfrutando de la vista
No veo nada, pero tú, niña, ¿qué pasa?
¡Eh!
Ahora déjame decirte lo que me gusta de 'cha
Sin fallas, todo correcto sobre 'cha
Tienes este pequeño brillo sobre 'cha
No puedo cantar, pero chica, cantaría sobre 'cha
Ni siquiera duermo y estoy soñando con 'cha
Si fueras mía, no me verían sin ti
Escucha, no estoy tratando de desperdiciar tu atención
Soy lo que te estás perdiendo, aquí hay una propuesta, uhh
Ahora tal vez tú y yo podamos, posiblemente hablar de nosotros
Estoy seguro de que vale la pena esperar (hey) y no tengo prisa
Sí, he visto mucha belleza, pero la tuya está haciendo demasiado (demasiado)
Así que tengo que ser verdad, estoy disfrutando de la vista
No veo nada de nada, pero ¿qué pasa, niña~?
Así que reduce la velocidad (reduce la velocidad)
No hay necesidad de preocuparse, no estoy hecho como ellos
Reducir la velocidad (reducir la velocidad)
No hay necesidad de apresurarse, camina a mi lado otra vez
— repetir 2X
(Disfrutando de la vistawwww)
Vamos, sí