Traducción de la letra de la canción Wants And Needs - Skillz

Wants And Needs (original)

Now we all got the need for greed, don’t front
Then you’re seperatin your needs from your wants
Cause if you knowin the game
You know a need and a want is two totally different thangs
Like — we need the good life — but we don’t wanna work for it
We need Jesus — but won’t go to church for him
Need an answer?
Raise your hand for it
Need change?
Well you might wan' stand up for it
Want somethin to grow?
Plant that seed
Cause the change won’t come until you do that deed
Needs are for the future, wants are what your past fo'
And what you need ain’t always what you ask fo'
So let the past go, and see what’s greater
You know you need it so you better love your haters
Follow these rules and you up to speed
It’s normal to want, but never forget what you need — aight?!
We want what we want
We want what we see
We want so much that we forgot what it is
We want what we want
We want what we see
Is it the greed or is it that we live in poverty?
We chase that American dream
'til we old and we out of steam
Tryin to get all the shiny things
So they be like OH MY GOD
So busy tryin to live like stars
Tryin to cop them mansions and cars
They gettin theirs so you better get yours
Then we forget what we workin for
Ha~!
It’s got a ring to it, don’t it
You don’t need to put your damn sho' on it
And right now we livin for the moment
But if we wanted the moment, we could really own it
I got dreams now watch what it’s taking
We got to rock y’all stop being lazy
We want the same thing, I can admit it
But do you want it bad enough to get it?
Just know (we want, we want, we want)
We want — what (we want, we want, we want)
We want — and (we want, we want, we want)
But we don’t even know, what we need
— repeat 2X

(traducción)

Ahora todos tenemos la necesidad de la codicia, no enfrentes
Entonces estás separando tus necesidades de tus deseos
Porque si sabes en el juego
Sabes que una necesidad y un deseo son dos cosas totalmente diferentes
Como, necesitamos la buena vida, pero no queremos trabajar por ella.
Necesitamos a Jesús, pero no iremos a la iglesia por él
¿Necesitas una respuesta?
Levanta la mano para ello
¿Necesitas un cambio?
Bueno, es posible que quieras defenderlo.
¿Quieres algo para crecer?
Planta esa semilla
Porque el cambio no vendrá hasta que hagas esa acción
Las necesidades son para el futuro, los deseos son para tu pasado
Y lo que necesitas no siempre es lo que pides
Así que deja ir el pasado y mira qué es mejor
Sabes que lo necesitas, así que será mejor que ames a tus haters
Sigue estas reglas y estarás al día
Es normal querer, pero nunca olvides lo que necesitas, ¿de acuerdo?
Queremos lo que queremos
Queremos lo que vemos
Tanto queremos que olvidamos lo que es
Queremos lo que queremos
Queremos lo que vemos
¿Es la codicia o es que vivimos en la pobreza?
Perseguimos ese sueño americano
hasta que envejezcamos y nos quedemos sin vapor
Tratando de obtener todas las cosas brillantes
Para que sean como OH DIOS MÍO
Tan ocupado tratando de vivir como estrellas
Tratando de robarles mansiones y autos
Ellos obtienen el suyo, así que será mejor que obtengas el tuyo
Entonces olvidamos para qué trabajamos
Ja~!
Tiene un anillo, ¿no?
No necesitas poner tu maldito sho' en eso
Y ahora mismo vivimos el momento
Pero si quisiéramos el momento, realmente podríamos poseerlo
Tengo sueños ahora mira lo que está tomando
Tenemos que rockearlos para que dejen de ser flojos
Queremos lo mismo, lo puedo admitir
Pero, ¿lo quieres lo suficiente como para conseguirlo?
Solo sé (queremos, queremos, queremos)
Queremos, qué (queremos, queremos, queremos)
Queremos, y (queremos, queremos, queremos)
Pero ni siquiera sabemos, lo que necesitamos
— repetir 2X