Traducción de la letra de la canción The Million Dollar Backpack (Intro) - Skillz

The Million Dollar Backpack (Intro) (original)

Man #1: «What's in my backpack «Man #2: «Right now in my backpack is a laptop, four records
One of them is +Peter Piper+ 12»
Three Serato records
Two needles, headphones and four condoms»
Woman #1: My iPod, my wallet, my lipstick
Woman #2: One phone, the response for the party, um, let’s see
(Break it down)
B.I.G.
never had one, but Kanye did
But he misplaced his soon as he got rich
Puff had one way before he became Diddy
Used to see him all the time out in New York City
Q-Tip rocked his live on Arsenio
Buckshot was the first one to put his in a video
MC Serch dropped a flow with his on his back
On the last episode of Yo!
MTV Raps
I’m on topic, I rocked it when it wasn’t that cool
I’m grown homes but it look like I’m goin to school
And as far as accessories, they second to none
Every DJ in the world done had his records in one
When you in the club with one, you might get stares
Could tell a lot about a person by what’s in theirs
All kinds of lines, all kind of designs
And I ain’t sure what’s in yours, but my dreams are in mine
See the music I make, has a certain sound
It’s not pop, so they like to call it underground
Can’t separate music, it’s good or it’s not
Cause if Mariah was on this shit, this shit’d be pop
Now under me’s beneath, like Keg and Over
When you think the underground, you prone to think it’s lower
But ain’t nothin low about this, my dreams is high
I believe that if you reach, then you can touch the sky
So, get on your grind and let your mind get to it
Put your time into it and you could probably do it
And they say that all I make is backpack music
Well I say «hey, all they make is whack, crap music»
New Era and I’m about to school ya
Yeah I got a backpack, but don’t let that fool ya
Cause this one here, been to all kind of places
I’ve been had Skillz, so I’m destined for greatness
Y’all do what you do, I’m a stay on my grind
I ain’t sure what’s in yours, but my dreams are in mine
And the game done changed, so recognize the signs
I ain’t sure what’s in yours, but my dreams are in mine
Y’all do what you do, I’m a stay on my grind
I ain’t sure what’s in yours, but my dreams are in mine
Uh, matter fact, Dre run that back
Welcome to The Million Dollar Backpack …

(traducción)

Hombre #1: «¿Qué hay en mi mochila?» Hombre #2: «Ahora mismo en mi mochila hay una computadora portátil, cuatro discos
Uno de ellos es +Peter Piper+ 12»
Tres discos de Serato
Dos agujas, auriculares y cuatro preservativos»
Mujer #1: Mi iPod, mi billetera, mi lápiz labial
Mujer #2: Un teléfono, la respuesta para la fiesta, um, veamos
(Descomponerlo)
GRANDE.
nunca tuve uno, pero Kanye sí
Pero extravió el suyo tan pronto como se hizo rico
Puff tenía una forma antes de convertirse en Diddy
Solía ​​verlo todo el tiempo en la ciudad de Nueva York
Q-Tip sacudió su concierto en Arsenio
Buckshot fue el primero en poner el suyo en un video
MC Serch dejó caer un flujo con el suyo en la espalda
En el último episodio de Yo!
Raps de MTV
Estoy en el tema, lo sacudí cuando no era tan bueno
Estoy en casas adultas pero parece que voy a la escuela
Y en cuanto a accesorios, son insuperables
Todos los DJ del mundo tenían sus discos en uno
Cuando estás en el club con uno, es posible que recibas miradas
Podría decir mucho sobre una persona por lo que hay en el suyo
Todo tipo de líneas, todo tipo de diseños
Y no estoy seguro de lo que hay en el tuyo, pero mis sueños están en los míos
Mira la música que hago, tiene un cierto sonido
No es pop, así que les gusta llamarlo underground
No se puede separar la música, es buena o no lo es
Porque si Mariah estuviera en esta mierda, esta mierda sería pop
Ahora debajo de mí está debajo, como Keg and Over
Cuando piensas en el metro, tiendes a pensar que es más bajo
Pero no hay nada bajo en esto, mis sueños son altos
Creo que si alcanzas, entonces puedes tocar el cielo
Así que ponte a trabajar y deja que tu mente se ocupe de ello.
Dedique su tiempo y probablemente podría hacerlo
Y dicen que todo lo que hago es musica de mochila
Bueno, yo digo "oye, todo lo que hacen es música de mierda".
New Era y estoy a punto de enseñarte
Sí, tengo una mochila, pero no dejes que eso te engañe.
Porque este de aquí, ha estado en todo tipo de lugares
Me han tenido Skillz, así que estoy destinado a la grandeza
Todos ustedes hacen lo que hacen, soy un permanencia en mi rutina
No estoy seguro de lo que hay en el tuyo, pero mis sueños están en los míos
Y el juego cambió, así que reconoce las señales
No estoy seguro de lo que hay en el tuyo, pero mis sueños están en los míos
Todos ustedes hacen lo que hacen, soy un permanencia en mi rutina
No estoy seguro de lo que hay en el tuyo, pero mis sueños están en los míos
Uh, de hecho, Dre corrige eso
Bienvenido a la mochila del millón de dólares...