Traducción de la letra de la canción Preachin To The Choir - Skillz

Preachin To The Choir (original)

Uh, now here’s a little story that must be told
By the unsaved man who lost and found his soul
It’s a classic love ballad, those never get old
Let’s piece together the tale of Sean and Nicole
A picture perfect couple in the eyes of they peers
Been together for eight, but only married for four years
Had one kid, both was true to their own
Just moved to the 'burbs and bought a beautiful home
Now Sean had a gift and for years he use it
He was an R & B singer, sang secular music
Nicole worked in the daycare, she loved the kids
Had a nice income, but it never could match his
Now Sean stayed on the road, his schedule was crazy
Nicole spent a lot of nights at home with the baby
And this night in question, while out on tour
Sean made a mistake, she’d never forgive him for
But it’s more
We all hit the bottom but He can get us higher
The end of the day, we all sinners and liars
The truth is somebody’s gonna burn in the fire
What’s sad is, you probably think I’m preaching to the choir
Nicole was heartbroken, crazy sick
She had proof that he had stepped out of relationship
Sean was a hero, but after that circumstance
He was just a man who couldn’t keep the shit in his pants
All her girlfriends said she was crazy to stay
«If it was me girl, I’d of left his ass that day»
Nicole stayed and forgave, made up her mind
Now it’s five years later and everything’s going fine
They did some soulsearchin, cause their love was worth it
But it’s work though, cause no relationship is perfect
Nicole struggled, she was down and up
Some days she loved him, other days she hated his guts
Sean didn’t know, she never told him the deal
He just kept singin, cause that’s what was payin the bills
Livin in denial, that’s a bad place to live
Nicole told him she forgave him, but she never really did
Some time had past, while Nicole still struggled
Stressed over work, competin with the average couple
She was faithful, even after Sean crossed the line
When he was gone, she found ways to occupy her time
You’ll never find what’s missin, if you don’t search
She started goin to the gym, then she joined the church
The experience she said, it took her higher
After six months of Sundays, she joined the choir
And when Sean came home, she threw him a curve
Said to come to church with her, so he could hear the word
They went to sleep that night, but when they prayed
For the first time he felt bad about the music he made
That following Saturday, Sean had a show
And it was 9 AM when he stumbled up to the door
And the house was empty though, he couldn’t find his key
Drunk, gun was on him and he smelled like weed
February 14th and he forget to bring
Flowers and he told Nicole he’d come here and sing
So he walked in the church a half hour late
Uncomfortable, stood in the back, cause he couldn’t find space
He just stood on the wall, rockin back and forth
The preacher preached about tryin to get right with the Lord
So he thought about his life and thought about his wife
And how short the walk was to get right with Christ
He looked up at Nicole as she started to cry
Seein her like that just brought tears to his eyes
The whole church started starin at Sean so hard
Thinkin this man is about to give his life to God
It’s a guy in the choir, about to sing a song
Walked past Nicole, but their body language was wrong
Sean was feelin some way, something wasn’t right
He started starin at the guy and how he’s lookin at his wife
His heart started beatin, he’s ready to flip his wig
Thinkin my wife ain’t the type to do the things I did
The truth would have you floored
The man was married, sleepin with Nicole and there they stood both singin to
the Lord
Damn (damn, damn)

(traducción)

Uh, ahora aquí hay una pequeña historia que debe ser contada
Por el hombre no salvo que perdió y encontró su alma
Es una balada de amor clásica, esas nunca envejecen
Reconstruyamos la historia de Sean y Nicole
Una pareja perfecta a los ojos de sus compañeros
Han estado juntos durante ocho años, pero solo casados ​​durante cuatro años.
Tenía un hijo, ambos eran fieles a sí mismos
Acabo de mudarme a los suburbios y compré una hermosa casa
Ahora Sean tenía un don y durante años lo usó
Era un cantante de R & B, cantaba música secular
Nicole trabajaba en la guardería, amaba a los niños.
Tuvo un buen ingreso, pero nunca pudo igualar su
Ahora Sean se quedó en el camino, su agenda era una locura
Nicole pasó muchas noches en casa con el bebé.
Y esta noche en cuestión, mientras estaba de gira
Sean cometió un error, ella nunca lo perdonaría.
pero es mas
Todos tocamos fondo, pero Él puede llevarnos más alto
Al final del día, todos somos pecadores y mentirosos
La verdad es que alguien se va a quemar en el fuego
Lo triste es que probablemente pienses que estoy predicando al coro.
Nicole estaba desconsolada, locamente enferma
Ella tenía pruebas de que él había salido de la relación.
Sean era un héroe, pero después de esa circunstancia
Era solo un hombre que no podía mantener la mierda en sus pantalones.
Todas sus amigas dijeron que estaba loca por quedarse
«Si fuera yo niña, le hubiera dejado el culo ese día»
Nicole se quedó y perdonó, se decidió
Ahora han pasado cinco años y todo va bien.
Hicieron un examen de conciencia, porque su amor valió la pena
Pero es trabajo sin embargo, porque ninguna relación es perfecta
Nicole luchó, ella estaba abajo y arriba
Algunos días lo amaba, otros días lo odiaba a muerte.
Sean no sabía, ella nunca le dijo el trato
Siguió cantando, porque eso era lo que pagaba las cuentas
Viviendo en negación, ese es un mal lugar para vivir
Nicole le dijo que lo perdonó, pero en realidad nunca lo hizo.
Había pasado algún tiempo, mientras Nicole todavía luchaba
Estresado por el trabajo, compitiendo con la pareja promedio
Ella fue fiel, incluso después de que Sean cruzó la línea.
Cuando él se fue, ella encontró maneras de ocupar su tiempo.
Nunca encontrarás lo que falta, si no buscas
Empezó a ir al gimnasio, luego se unió a la iglesia.
La experiencia que ella dijo, la llevó más alto
Después de seis meses de domingos, se unió al coro.
Y cuando Sean llegó a casa, ella le lanzó una curva.
Dijo que fuera a la iglesia con ella, para poder escuchar la palabra
Se fueron a dormir esa noche, pero cuando oraron
Por primera vez se sintió mal por la música que hizo
Ese sábado siguiente, Sean tuvo un espectáculo
Y eran las 9 de la mañana cuando tropezó con la puerta
Y la casa estaba vacía, sin embargo, no pudo encontrar su llave.
Borracho, tenía un arma encima y olía a hierba
14 de febrero y se olvida de traer
Flowers y le dijo a Nicole que vendría aquí y cantaría
Así que entró en la iglesia media hora tarde
Incómodo, se paró en la parte de atrás, porque no pudo encontrar espacio
Solo se paró en la pared, meciéndose de un lado a otro
El predicador predicó sobre tratar de estar bien con el Señor
Así que pensó en su vida y pensó en su esposa.
Y cuán corto fue el camino para estar bien con Cristo
Miró a Nicole cuando ella comenzó a llorar.
Verla así solo hizo que se le llenaran los ojos de lágrimas.
Toda la iglesia comenzó a mirar a Sean tan fuerte
Pensando que este hombre está a punto de dar su vida a Dios
Es un chico en el coro, a punto de cantar una canción
Pasó junto a Nicole, pero su lenguaje corporal era incorrecto.
Sean se sentía de alguna manera, algo no estaba bien
Empezó a mirar al chico y cómo mira a su esposa.
Su corazón comenzó a latir, está listo para voltear su peluca
pensando que mi esposa no es del tipo que hace las cosas que yo hice
La verdad te tendría anonadado
El hombre estaba casado, dormía con Nicole y allí estaban los dos cantando para
El Señor
Maldición maldición maldición)