Traducción de la letra de la canción Pressure Time - Skillz

Pressure Time (original)

Yo yo yo
If you was blind to the fact, then soon you’ll see
Half of these rappers couldn’t run through me
I’m from a place where outta state niggas hide they rough
You believe in spirits, I’ll put you inside ya’self
Ya hatin, I’m changin up the course again
Now ya like, «Damn, how he get up in The Source again?»
Man these so-called rappers is gettin real sloppy
Labels callin me, just wishin they could stop me
Meanwhile I’m spittin at a chick in the lobby
Two-tone Timbs, lookin like chicken and broccoli
Rap cats don’t got what they need to stop me
Kick yo' ass and then we cool like Apollo and Rocky
My vacancy figures, hold my ground
Whole state-a niggas, love the way I hold 'em down
Over your track, I’ll floor ya
Have ya producer callin you like, «I got another one for ya»
So what’s this?
— The reason you ain’t seein me
Now who are you?
— Come on now, ya favorite emcee
Relax ya’self and let ya conscious be free
And get down to the sounds of the D.I.C
Yo my name, a name all crews’ll know
Everytime I spit, your label lose some dough
So if y’all move three, we movin fo'
Fuck rap, I bruise mics and that’s right from the do'
See it’s like, I’m bout these hits strictly (Say what?)
These haters out here don’t hit me, they gon' get wit me
You don’t know a nigga breathin that’s gonna out spit me
I got news for these lil' crews out to get me
I’m like easy pass before I drop
I might slow down, but I don’t have to stop
You wanna see somethin hot, well pass the rock
You don’t have to be turbo for yo' ass to get popped
Keep the stash in the spot while you hittin the leaf
Fuck makin it hot, I make it like fish grease
Timbs slick with the crease, get around that
And once I bounce on the beat, it ain’t bouncin back
Aiyyo I’m Skillz dawg, the steel I be breakin
I don’t give a fuck about the shit y’all makin
My crew spit nice and still get mean
Pop the clip out the mic and spit sixteen
Cats talk their head off for like an hour and shit
Niggas be ridin ya sack and wanna borrow ya dick
Whoever y’all think nice, I heard of 'em all
Name ya top three rappers, I’ll murder 'em all
Probably caught me at a light sittin low to the ground
Told ya girl, «Aww he act like he don’t know me now»
Any city you can visit, I tore that down
Way above yours, that’s where my flow at now
If I ever need loot, I long for figures
I’m in the parkin booth, ghostwritin songs for niggas
Chicks call me a pigeon, but they ain’t wrong
Cuz at any given time, they could get shitted on
Beats get spitted on, courtesy of Shaquan
I’ma keep talkin shit till y’all prove me wrong
Oh you still doin songs?
It’s all for nothin
All you gon' ever get from me is the fast-forward button
«Here's what it is.»
«.Iz is the real»
«Here's what it is.»
«.Iz is the real»

(traducción)

Yo yo yo
Si estabas ciego al hecho, pronto verás
La mitad de estos raperos no pudieron atravesarme
Soy de un lugar donde los niggas del estado se esconden en bruto
Crees en los espíritus, te pondré dentro de ti mismo
Ya hatin, estoy cambiando el curso de nuevo
Ahora te gusta, «Maldita sea, ¿cómo se levantó en The Source otra vez?»
Hombre, estos supuestos raperos se están volviendo muy descuidados
Las etiquetas me llaman, solo deseando poder detenerme
Mientras tanto, estoy escupiendo a una chica en el vestíbulo
Timbs de dos tonos, que parecen pollo y brócoli
Los rap cats no tienen lo que necesitan para detenerme
Patea tu trasero y luego nos enfriamos como Apolo y Rocky
Mis cifras de vacantes, mantener mi terreno
Todo el estado: negros, amo la forma en que los mantengo presionados
Sobre tu pista, te derribaré
Haz que tu productor te llame como, "Tengo otro para ti"
Entonces, ¿qué es esto?
— La razón por la que no me ves
Ahora, ¿quién eres?
— Vamos, tu maestro de ceremonias favorito
Relájate y déjate consciente ser libre
Y ponte manos a la obra con los sonidos del D.I.C.
Oye, mi nombre, un nombre que todas las tripulaciones sabrán
Cada vez que escupo, tu etiqueta pierde algo de masa
Entonces, si se mueven tres, nos mudamos
A la mierda el rap, magullo los micrófonos y eso es justo desde el principio
Mira, es como, estoy estrictamente hablando de estos éxitos (¿decir qué?)
Estos que odian aquí no me golpean, me van a engañar
No conoces a un negro que respira que me va a escupir
Tengo noticias para estas pequeñas tripulaciones que me buscan
Soy como un pase fácil antes de caer
Puedo reducir la velocidad, pero no tengo que detenerme
Si quieres ver algo caliente, pasa la roca
No tienes que ser turbo para que te revienten el culo
Mantenga el alijo en el lugar mientras golpea la hoja
A la mierda haciéndolo caliente, lo hago como grasa de pescado
Los timbales resbalan con el pliegue, evita eso
Y una vez que reboto en el ritmo, no se recupera
Aiyyo, soy Skillz dawg, el acero que estoy rompiendo
Me importa un carajo la mierda que están haciendo
Mi tripulación escupe bien y aún se vuelve mala
Saca el clip del micrófono y escupe dieciséis
Los gatos hablan como locos durante una hora y mierda
Los niggas se están burlando de tu saco y quieren tomar prestada tu polla
Quien sea que pienses bien, he oído hablar de todos ellos
Nombra a tus tres mejores raperos, los mataré a todos
Probablemente me atrapó en una luz sentada cerca del suelo
Te dije chica, "Aww él actúa como si no me conociera ahora"
Cualquier ciudad que puedas visitar, la derribé
Muy por encima del tuyo, ahí es donde mi flujo ahora
Si alguna vez necesito botín, anhelo figuras
Estoy en la cabina de parkin, canciones de fantasmas para niggas
Las chicas me llaman paloma, pero no se equivocan
Porque en un momento dado, podrían cagarse en ellos
Los golpes se escupen, cortesía de Shaquan
Seguiré hablando mierda hasta que me demuestren que estoy equivocado
Oh, ¿sigues haciendo canciones?
es todo por nada
Todo lo que obtendrás de mí es el botón de avance rápido
«Esto es lo que es».
«.Iz es lo real»
«Esto es lo que es».
«.Iz es lo real»