Traducción de la letra de la canción Crux Of The Message - Skyclad

Crux Of The Message (original)

It starts as a faint purr, rippling, beckoning
Stealing the evening’s baking heat
It steps to the side, foot tapping, hop skipping
Without formation, no sense of the beat
And then comes the mean, heartrending echo
Low and beguiling, starting the show
The murmur resounding, a tightening of air
As colours emerge, the wind starts to blow
He’s coming, he’s coming
The crux of the message
A silvery swordsman
No mercy to spare
He’ll slice and he’ll sever
With sparkling precision
The weapon his fortune
The dragon, this air
And most run for cover, they know of his venom
The fury with which he will mount his attack
But those with a nerve and bubbling curiosity
Won’t be so hasty to hide or turn back
With a crack of his whip the tears start cascading
Great rivers of truth washing over the land
In praise or in pity, in fear or forgiveness
The thunder is slain, the demon at hand
He’s coming, he’s coming
The crux of the message
A silvery swordsman
No mercy to spare
He’ll slice and he’ll sever
With sparkling precision
The weapon his fortune
The dragon, this air
And the threatening rumble of music soon faded
A great composition now rendered complete
The mottle blue heavens now gather in whispers
To wait for the encore
A black cloudless sheet

Crux Of The Message (traducción)

Comienza como un leve ronroneo, ondulante, haciéndote señas
Robando el calor abrasador de la noche
Se hace a un lado, golpeando con el pie, saltando
Sin formación, sin sentido del ritmo
Y luego viene el eco mezquino y desgarrador
Bajo y seductor, comenzando el espectáculo
El murmullo resonante, un apretón de aire
A medida que emergen los colores, el viento comienza a soplar
el viene, el viene
El quid del mensaje
Un espadachín plateado
No hay piedad de sobra
Cortará y cortará
con brillante precisión
El arma su fortuna
El dragón, este aire
Y la mayoría corre a esconderse, saben de su veneno
La furia con la que montará su ataque
Pero aquellos con un nervio y una curiosidad burbujeante
No será tan apresurado para esconderse o dar marcha atrás
Con un chasquido de su látigo, las lágrimas comienzan a caer en cascada
Grandes ríos de verdad inundan la tierra
En alabanza o en lástima, en miedo o en perdón
El trueno es asesinado, el demonio a la mano
el viene, el viene
El quid del mensaje
Un espadachín plateado
No hay piedad de sobra
Cortará y cortará
con brillante precisión
El arma su fortuna
El dragón, este aire
Y el estruendo amenazante de la música pronto se desvaneció
Una gran composición ahora completa
Los cielos azules moteados ahora se reúnen en susurros
A esperar el bis
Una sábana negra sin nubes