Traducción de la letra de la canción My Mother In Darkness - Skyclad

My Mother In Darkness (original)

Dance with the lilies in the shadows of the valley
My lily of the valley of the shadow of death
Her velvet shadow in the rain
(Dance with the lilies in the shadows of the valley)
Disturb the stillness of the hour
(My lily of the valley of the shadow of death)
Each crimson kiss a tender pain
(Dance with the lilies in the shadows of the valley)
Like plucking petals from a flower
(My lily of the valley of the shadow of death)
She took me pure as driven snow
Held my hand and then let go
Matriarch of lust nocturnal
Fill her vessel with your fire
Child endowed with life eternal
Taste the well of her desire
(She is my mother in darkness)
A pierced lip, a warm embrace
(Dance with the lilies in the shadows of the valley)
Ice-blue eyes that chill my heart
(My lily of the valley of the shadow of death)
Valkyrie kisses burn my face
(Dance with the lilies in the shadows of the valley)
This red thirst tears my world apart
(My lily of the valley of the shadow of death)
What is a poor boy meant to do?
I close my eyes and wish I knew
She rip the throats from singing angels
White wings stained red with ruby tears
Bare limbs entwined within a casket
Wrapped in bloody afterglow
So many questions we could ask
But do we really need to know?
(Now she is my mother in darkness)
Her velvet shadow in the rain…
Dance with the lilies in the shadows of the valley…
My lily of the valley of the shadow of death…
She is my mother in darkness…

My Mother In Darkness (traducción)

Baila con los lirios en las sombras del valle
Mi lirio del valle de la sombra de la muerte
Su sombra aterciopelada bajo la lluvia
(Bailar con los lirios en las sombras del valle)
perturbar la quietud de la hora
(Mi lirio del valle de la sombra de la muerte)
Cada beso carmesí un dolor tierno
(Bailar con los lirios en las sombras del valle)
Como arrancar los pétalos de una flor
(Mi lirio del valle de la sombra de la muerte)
Ella me tomó puro como la nieve impulsada
Sostuvo mi mano y luego la soltó
Matriarca de la lujuria nocturna
Llena su recipiente con tu fuego
Niño dotado de vida eterna
Saborea el pozo de su deseo
(Ella es mi madre en la oscuridad)
Un labio perforado, un cálido abrazo
(Bailar con los lirios en las sombras del valle)
Ojos azul hielo que hielan mi corazón
(Mi lirio del valle de la sombra de la muerte)
Besos de valquiria me queman la cara
(Bailar con los lirios en las sombras del valle)
Esta sed roja destroza mi mundo
(Mi lirio del valle de la sombra de la muerte)
¿Qué se supone que debe hacer un niño pobre?
Cierro los ojos y deseo saber
Ella arranca las gargantas de los ángeles cantores
Alas blancas teñidas de rojo con lágrimas de rubí
Extremidades desnudas entrelazadas dentro de un ataúd
Envuelto en un resplandor sangriento
Tantas preguntas que podríamos hacer
Pero, ¿realmente necesitamos saberlo?
(Ahora es mi madre en la oscuridad)
Su sombra aterciopelada bajo la lluvia...
Baila con los lirios en las sombras del valle…
Mi lirio del valle de la sombra de la muerte...
Ella es mi madre en la oscuridad...