Traducción de la letra de la canción My Naked I - Skyclad

My Naked I (original)

I wish that you could know one day the secrets I’ve been keeping
Of the demons I have locked away, they prowl a one track mind
If you had thought this tongue-in-cheek was just reserved for speaking
One hour at my sweet mercy would be sure to send you blind
Speeding through the darkness of this endless Friday night
In a body with one drunk and careless owner
There is nobody home but all the lights are shining brightly
How I’d love to wake beside you when it’s over
Yearning serpent, sharp foretooth
I ache to taste of naked youth
The fleeting glance I can’t forget
Could make of me an agapet
The reins that bridle my desire
Grow flimsier than your attire
Feeling brave?
Then come and try
Stare into my naked I
Like a spider with a fly upon her web, come wrap those legs around me
Deflower me, devour me, my veins aglow with blood like liquid fire
I’m a willing victim gagged and bound down on your altar of seduction
Awaiting my destruction in the all-consuming flames of raw desire
The all-consuming flames of raw desire
I fear I should be boiled in oil just for these thoughts I’m thinking
If you’d be my new hobby I could give up DIY
I’ve just one vice in life but how its jaws long to be sinking
In the flesh of Eden’s apple with some subtle succubi
I’d say without a doubt you’re the best sex I never had
Cause in my dreams you wear a necklace white and pearly
Make mine a triple bromide on the rocks please stirred and shaken
Should I wait 'til it’s too late or come too early?
Yearning serpent, sharp foretooth
I ache to taste of naked youth
The fleeting glance I can’t forget
Could make of me an agapet
The reins that bridle my desire
Grow flimsier than your attire
Feeling brave?
Then come and try
Stare into my naked I

My Naked I (traducción)

Desearía que pudieras saber algún día los secretos que he estado guardando
De los demonios que he encerrado, rondan una mente de una pista
Si hubieras pensado que esta broma estaba reservada solo para hablar
Una hora a mi dulce misericordia te dejaría ciego
Acelerando a través de la oscuridad de esta interminable noche de viernes
En un cuerpo con un dueño borracho y descuidado
No hay nadie en casa, pero todas las luces brillan intensamente.
Cómo me encantaría despertar a tu lado cuando termine
Serpiente anhelante, diente afilado
Me duele el gusto de la juventud desnuda
La mirada fugaz que no puedo olvidar
Podría hacer de mí un ágape
Las riendas que refrenan mi deseo
Crece más débil que tu atuendo
¿Te sientes valiente?
Entonces ven y prueba
Mira fijamente a mi yo desnudo
Como una araña con una mosca en su tela, ven y envuélveme con esas piernas
Desflorame, devorame, mis venas brillan con sangre como fuego liquido
Soy una víctima voluntaria amordazada y atada en tu altar de seducción
A la espera de mi destrucción en las llamas que todo lo consumen del deseo crudo
Las llamas que todo lo consumen del deseo crudo
Temo que me deban hervir en aceite solo por estos pensamientos que estoy pensando
Si fueras mi nuevo pasatiempo, podría dejar el bricolaje
Solo tengo un vicio en la vida, pero cómo anhelan hundirse sus fauces
En la carne de la manzana de Eden con algunos súcubos sutiles
Diría sin lugar a dudas que eres el mejor sexo que nunca tuve
Porque en mis sueños llevas un collar blanco y nacarado
Haz que el mío sea un triple bromuro en las rocas, por favor revuelve y agita
¿Debo esperar hasta que sea demasiado tarde o llegar demasiado pronto?
Serpiente anhelante, diente afilado
Me duele el gusto de la juventud desnuda
La mirada fugaz que no puedo olvidar
Podría hacer de mí un ágape
Las riendas que refrenan mi deseo
Crece más débil que tu atuendo
¿Te sientes valiente?
Entonces ven y prueba
Mira fijamente a mi yo desnudo