Traducción de la letra de la canción Snake Charming - Skyclad

Snake Charming (original)

You’ll meet his kind in the strangest of places,
great what you find if you turn enough stones.
legerdemain eyes wear the sweetest of faces —
you’re quick to invite into your hearts and homes.
But the serpents and worms are his kith and kin,
reptillian hiding inside human skin.
Snake Charming
Horns start to show with the thrill of the slaughter,
true to his nature to others he’s false.
mothers should lock up their blossoming daughters —
he’ll rape anything that has limbs and a pulse.
A bastard — a blaggard of the highest order,
his mind should be washed with soap and holy water.
Charming, the snake.
Charming, the snake.
It is never too late to be charming —
the Snake Charming.
The moment I strike — just when you think I’ll kiss,
no good in a fight — I just wriggle and hiss,
a fiend of distinction with eyes that deceive,
I am the Serpent — won’t you be my Eve?
He’s constantly searching (his eyes won’t stay still) for,
something that’s worth thirty pieces of silver.
Charming, the snake.
Charming, the snake.
It is never too late to be charming —
the Snake Charming.
He’s welcome as Death at your wedding reception,
defying rejection — uninvited guest.
One foot in your door then both legs 'neath your table,
sly as a viper — your bosom his nest.
Creep like a sneak thief — snake through the grass,
to kiss Cleopatra — a pain in the asp.
Charming, the snake.
Charming, the snake.
It is never too late to be charming —
the Snake Charming.

Snake Charming (traducción)

Te encontrarás con su especie en los lugares más extraños,
genial lo que encuentras si giras suficientes piedras.
los ojos de prestidigitación tienen el más dulce de los rostros:
son rápidos para invitar a sus corazones y hogares.
Pero las serpientes y los gusanos son sus parientes y amigos,
reptiles escondidos dentro de la piel humana.
Encantador de serpientes
Los cuernos comienzan a mostrarse con la emoción de la matanza,
fiel a su naturaleza para los demás, es falso.
las madres deberían encerrar a sus florecientes hijas—
violará cualquier cosa que tenga extremidades y pulso.
Un bastardo, un vagabundo del más alto nivel,
su mente debe ser lavada con jabón y agua bendita.
Encantadora, la serpiente.
Encantadora, la serpiente.
Nunca es demasiado tarde para ser encantador.
el encantador de serpientes.
En el momento en que golpeo, justo cuando crees que te besaré,
no es bueno en una pelea, solo me retuerzo y siseo,
un demonio de distinción con ojos que engañan,
Yo soy la Serpiente, ¿no serás tú mi Eva?
Está constantemente buscando (sus ojos no se quedan quietos) por,
algo que vale treinta piezas de plata.
Encantadora, la serpiente.
Encantadora, la serpiente.
Nunca es demasiado tarde para ser encantador.
el encantador de serpientes.
Él es bienvenido como la Muerte en la recepción de tu boda,
Desafiando el rechazo: invitado no invitado.
Un pie en tu puerta y luego ambas piernas debajo de tu mesa,
astuto como una víbora, tu seno su nido.
Arrastrarse como un ladrón furtivo: serpiente a través de la hierba,
besar a Cleopatra: un dolor en el áspid.
Encantadora, la serpiente.
Encantadora, la serpiente.
Nunca es demasiado tarde para ser encantador.
el encantador de serpientes.