
Fecha de emisión: 27.06.2010
Etiqueta de registro: Global
Idioma de la canción: inglés
Ten Little Kingdoms(original) |
'One United Kingdom they fancied wouldn’t do. |
To please some grumbling Irishmen they split it in two. |
Two little kingdoms, but then the Scots, you see, Claimed their ancient throne |
and rights, then there were three. |
Three little kingdoms but then one more, |
For Welshmen claimed a Parliament and then there were four. |
Four little kingdoms wouldn’t do it all! |
One of them was too big; |
the others were too small.' |
And this is the price we’ll pay |
Take a lesson from your history. |
'Divide and conquer is the game we play.' |
And this is the price we’ll pay. |
'All across Great Britain ancient hates revived. |
Cornwall wants to rule herself, and then there were five. |
Five little kingdoms, but London in a fix, |
Raised the 'Southern English' flag and then there were six. |
Six little kingdoms, the 'Home Rule' heaven, |
Caused a stirring in the West, and then there were seven. |
Seven little kingdoms, Northmen wouldn’t wait, |
Hailed Northumbria and then there were eight.' |
And this is the price we’ll pay |
Take a lesson from your history. |
'A house divided simply cannot stand.' |
And this is the price we’ll pay. |
'And the towns one may visit via the Eastern Counties line, |
Formed East Anglia and then there were nine. |
Nine little kingdoms, the midlands people then |
Called themselves a parliament, and then there were ten. |
Ten little kingdoms never could agree, |
How to work together and so they went free. |
Ten little kingdoms to weak to stand alone, |
A foreign nation conquered them and then they were gone.' |
And this is the price we’ll pay |
Take a lesson from your history. |
'Devolution is the devil’s ploy.' |
And this is the price we’ll pay. |
(traducción) |
'Un Reino Unido que ellos pensaron que no serviría. |
Para complacer a algunos irlandeses que se quejaban, lo partieron en dos. |
Dos pequeños reinos, pero luego los escoceses, ya ves, reclamaron su antiguo trono |
y derechos, entonces eran tres. |
Tres pequeños reinos pero luego uno más, |
Porque los galeses reclamaron un parlamento y luego hubo cuatro. |
¡Cuatro pequeños reinos no lo harían todo! |
Uno de ellos era demasiado grande; |
los otros eran demasiado pequeños. |
Y este es el precio que pagaremos |
Aprende una lección de tu historia. |
"Divide y vencerás es el juego que jugamos". |
Y este es el precio que pagaremos. |
'En toda Gran Bretaña reviven antiguos odios. |
Cornualles quiere gobernarse a sí misma, y luego quedaron cinco. |
Cinco pequeños reinos, pero Londres en un apuro, |
Levantó la bandera 'Southern English' y luego fueron seis. |
Seis pequeños reinos, el cielo de 'Home Rule', |
Causó un gran revuelo en Occidente, y luego hubo siete. |
Siete pequeños reinos, los hombres del norte no esperarían, |
Saludó a Northumbria y luego fueron ocho. |
Y este es el precio que pagaremos |
Aprende una lección de tu historia. |
'Una casa dividida simplemente no puede mantenerse en pie.' |
Y este es el precio que pagaremos. |
'Y las ciudades que uno puede visitar a través de la línea de los condados del este, |
Formó East Anglia y luego hubo nueve. |
Nueve pequeños reinos, la gente de las Tierras Medias entonces |
Se llamaron a sí mismos un parlamento, y luego fueron diez. |
Diez pequeños reinos nunca pudieron ponerse de acuerdo, |
Cómo trabajar juntos y así quedaron libres. |
Diez pequeños reinos demasiado débiles para estar solos, |
Una nación extranjera los conquistó y luego desaparecieron. |
Y este es el precio que pagaremos |
Aprende una lección de tu historia. |
'La devolución es la estratagema del diablo'. |
Y este es el precio que pagaremos. |
Nombre | Año |
---|---|
The Parliament Of Fools | 2010 |
Anotherdrinkingsong | 2010 |
Spinning Jenny | 2010 |
A Survival Campaign | 2010 |
Penny Dreadful | 2010 |
Land Of The Rising Slum | 2010 |
Eirenarch | 2010 |
The Widdershins Jig | 2010 |
Inequality Street | 2010 |
The Wrong Song | 2010 |
Thinking Allowed | 2016 |
Single Phial | 2010 |
When All Else Fails | 2016 |
Cry of the Land | 2017 |
Men of Straw | 2016 |
Still Spinning Shrapnel | 2016 |
Salt On the Earth (Another Man's Poison) | 2016 |
Skyclad | 2016 |
Tunnel Visionaries | 2016 |
The Wickedest Man In the World | 2016 |