Traducción de la letra de la canción Drinks - Slaughter Beach, Dog

Drinks (original)

Head in your drink,
Eye on your watch.
It’s funny the way you see me has been changin' daily
We sit upon this bed and wish,
We could be in love.
The way that we want.
But nothin' is ever easy between you and me, and you know that’s the way we are.
End of the night, start of the year
I mumble a resolution, my absolution can wait.
For now im cruisin' slow out of the wake
of 2013
Am I in the mess you left all the cars piled up like diamonds shining from the
new full moon?
Long December, two week vendor, damned grand rapid snow, youre alone.
In all your own ways and I cant relate but I am trying hard to see
There are kids who’ve lost their lids,
searching for warmth in electrical sockets
But don’t you go that route now darlin',
theres room for two in my coat pocket.
Waiting for you in front of your house, it’s funny the way you greet me hasn’t
changed and frankly
I feel alright, alright.

Drinks (traducción)

Métete en tu bebida,
Ojo con tu reloj.
Es gracioso la forma en que me ves ha estado cambiando a diario
Nos sentamos en esta cama y deseamos,
Podriamos estar enamorados.
La forma en que queremos.
Pero nada es fácil entre tú y yo, y sabes que así somos.
Fin de la noche, comienzo del año
Murmuro una resolución, mi absolución puede esperar.
Por ahora estoy navegando lento fuera de la estela
de 2013
¿Estoy en el lío que dejaste todos los autos apilados como diamantes que brillan desde el
nueva luna llena?
Largo diciembre, vendedor de dos semanas, maldita gran nieve rápida, estás solo.
En todos tus propios caminos y no puedo relacionarme, pero estoy tratando de ver
Hay niños que han perdido sus párpados,
buscando calor en los enchufes eléctricos
Pero no vayas por ese camino ahora cariño,
hay espacio para dos en el bolsillo de mi abrigo.
Esperándote frente a tu casa, es gracioso la forma en que me saludas no
cambiado y francamente
Me siento bien, bien.