Traducción de la letra de la canción Fair Shot - Slaughter Beach, Dog

Fair Shot (original)

Under the sun I hear
My sister in the street
Call out to me
They pulled the car by close
So she could see
Her family
The stupid kid won’t eat
Won’t speak or look at me
He asks for you
He never did quite what
You told him to
Now all the day our hairs turn gray
Earth moves painfully slow
We all get one fair shot
But I think that i forgot
If mine came and went long ago
In your room old boxes
Buckle in the heat
The walls are bare
I never was sure what
You did in there
Today the kid’s so mean I
Stay out of his way
He hates to lose
I think he saw that
Photograph of you
On the news
I’d just stepped in from work
And he’s got blood all down his shirt
He’s standing across from me
And he says 'you've been so very nice
But you won’t bear this burden twice'

Fair Shot (traducción)

Bajo el sol escucho
mi hermana en la calle
Llámame
Tiraron del auto cerca
Para que ella pudiera ver
Su familia
El niño estúpido no come
No me habla ni me mira
el pregunta por ti
Nunca hizo exactamente lo que
le dijiste que
Ahora todo el día nuestros cabellos se vuelven grises
La tierra se mueve dolorosamente lento
Todos tenemos una oportunidad justa
Pero creo que me olvidé
Si la mía vino y se fue hace mucho
En tu cuarto cajas viejas
Hebilla en el calor
las paredes estan desnudas
Nunca estuve seguro de qué
lo hiciste allí
Hoy el niño es tan malo que
Mantente fuera de su camino
Odia perder
creo que el vio eso
fotografía tuya
En las noticias
acababa de llegar del trabajo
Y tiene sangre por toda su camisa
él está parado frente a mí
Y él dice 'has sido muy amable
Pero no soportarás esta carga dos veces'