Traducción de la letra de la canción Your Cat - Slaughter Beach, Dog

Your Cat (original)

She smoked one-hundreds when I met her
She tried to quit before she left me
I’m not so sure if that’s important
Free association gets me dizzy
They ask, «What's the reason for your appointment?»
I try to come up with something vague
She asks if I’m going to the party
I tell her I’m going to the party
It’s so hot by noon I just get queasy
It’s so hot by 2 I stay inside
I try to put down a cup of coffee
He asks how much I’m drinking and I lie
But doctors are always trying to tell you
Some torturous way to live your life
It’s not like they know everything ever
Hey man, I went to college too
But all of the kids I met on campus
Are settled down beside the sea
Some days I wish that I could be that
Sometimes I forget to spit out the seeds
I’ll make it through this if it kills me
And when it kills me I’ll come back
Jesus will make me a disciple
Or maybe he’ll let me be your cat
I wait to be led into temptation
As I lay a load across the street
Catherine is smoking pot above me
Watching Hellraiser on tv
Tomorrow I’m driving to Chicago
Tonight I am kneeling from the puke
Still doing all I can to understand
One more erotic nightmare about you

Your Cat (traducción)

Ella fumaba cien cuando la conocí
Trató de renunciar antes de dejarme
No estoy tan seguro de si eso es importante
La asociación libre me marea
Preguntan: «¿Cuál es el motivo de su cita?»
Intento pensar en algo vago
Ella pregunta si voy a la fiesta
le digo que voy a la fiesta
Hace tanto calor al mediodía que me mareo
Hace tanto calor a las 2 que me quedo adentro
Intento dejar una taza de café
Me pregunta cuanto estoy bebiendo y le miento
Pero los médicos siempre están tratando de decirte
Una forma tortuosa de vivir tu vida
No es como si supieran todo nunca
Hey hombre, yo también fui a la universidad
Pero todos los niños que conocí en el campus
Se establecen junto al mar
Algunos días desearía poder ser eso
A veces me olvido de escupir las semillas
Superaré esto si me mata
Y cuando me mate volveré
Jesús me hará un discípulo
O tal vez me deje ser tu gato
Espero ser llevado a la tentación
Mientras pongo una carga al otro lado de la calle
Catherine está fumando marihuana encima de mí.
Ver Hellraiser en la televisión
Mañana voy a conducir a Chicago
Esta noche estoy arrodillado por el vómito
Sigo haciendo todo lo que puedo para entender
Una pesadilla erótica más sobre ti