Traducción de la letra de la canción Map of the Stars - Slaughter Beach, Dog

Map of the Stars (original)

I like the new place, I kiss your new face
Still no piano, same guy on bass
You’re John and you’re Paul, you’re George most of all
Stretched out that tattoo, you got so damn tall
Staying up late in the dark
Drinking your beer at the bar
Spend all your time in your car
Tracing your map of the stars
You hate when sun shines, you’re tied with red twine
Your car smells like cigarettes all of the time
I don’t go to work, I’m covered in dirt
You said it’s a good thing we had to get hurt
But you’re gone for too long, you wrote the date wrong
I sleep on the sofa, you sing your new song
Your friends seem confused, you’re black and you’re blue
The months gone are many, the memories are few
Begging for brains in your prayers
Falling asleep on the stairs
Waking up angry and scared
Coughing up sand everywhere
Walking back home one night
You made a mental note
Never to lose the plot again
But you still try to skip to the end
Staying up late in the dark
Drinking your beer at the bar
Spend all your time in your car
Tracing your map of the stars

(traducción)

Me gusta el nuevo lugar, beso tu nueva cara
Todavía no hay piano, el mismo tipo en el bajo
Eres John y eres Paul, eres George sobre todo
Extendiste ese tatuaje, te pusiste tan malditamente alto
Quedarse despierto hasta tarde en la oscuridad
Bebiendo tu cerveza en el bar
Pasa todo el tiempo en tu coche
Trazando tu mapa de las estrellas
Odias cuando brilla el sol, estás atado con hilo rojo
Tu coche huele a cigarrillos todo el tiempo
No voy a trabajar, estoy cubierto de suciedad
Dijiste que era bueno que tuviéramos que lastimarnos
Pero te has ido por mucho tiempo, escribiste mal la fecha
Yo duermo en el sofá, tú cantas tu nueva canción
Tus amigos parecen confundidos, eres negro y eres azul
Los meses pasados ​​son muchos, los recuerdos son pocos
Rogando por cerebros en tus oraciones
Quedarse dormido en las escaleras
Despertar enojado y asustado
Tosiendo arena por todas partes
Caminando de regreso a casa una noche
Hiciste una nota mental
Nunca perder la trama otra vez
Pero todavía intentas saltar hasta el final
Quedarse despierto hasta tarde en la oscuridad
Bebiendo tu cerveza en el bar
Pasa todo el tiempo en tu coche
Trazando tu mapa de las estrellas