Traducción de la letra de la canción Fell in Love - Slaughter Beach, Dog

Fell in Love (original)

I fell in love for the first time again
I kept a secret and called it my friend
Touching your arm at the towpath’s end
Sinking my teeth in your stem
Will you stitch up my good times, cerulean thread?
Paint me a likeness in firehouse red
Pour out your oils at the foot of my bed
Trace down the wires in my head
Dreamed a good dream where I drank from your jug
Arching your back on the cowhide rug
Jar full of displaced lightning bugs
Lit up the crossbeams above
I picked up your guitar and put on your wings
Plugged in your Plexi and tund up your strings
Kissed off my nightmares and childish things
Drew wid my mouth to sing
Now, here’s my summertime boy on the street by the beach
I know sooner or later, he’ll slip out to sea
But oh, my God, how he rolls down the window
To wave «Hi» to me

(traducción)

Me enamoré por primera vez otra vez
Guardé un secreto y lo llamé mi amigo
Tocar tu brazo al final del camino de sirga
Hundiendo mis dientes en tu tallo
¿Cosirás mis buenos tiempos, hilo cerúleo?
Píntame una semejanza en rojo estación de bomberos
Derrama tus aceites al pie de mi cama
Rastrear los cables en mi cabeza
Soñé un buen sueño donde bebí de tu cántaro
Arqueando la espalda sobre la alfombra de piel de vaca
Tarro lleno de luciérnagas desplazadas
Ilumina los travesaños de arriba
Cogí tu guitarra y me puse tus alas
Conectó su Plexi y ajustó sus cuerdas
Besó mis pesadillas y cosas infantiles
Dibujé con mi boca para cantar
Ahora, aquí está mi chico de verano en la calle junto a la playa
Sé que tarde o temprano, se deslizará hacia el mar
Pero, oh, Dios mío, cómo baja la ventana
Para saludarme con un "Hola"