Traducción de la letra de la canción Forever - Slaughter Beach, Dog

Forever (original)

The Ancient Slug begins to breathe
She rounds the corner past my street
My founding father paved the way
For every son to do the same thing every day
We all have need
And mine will help me fall asleep
You in your room
I turn the blinds so we don’t see our selves this time
Fall behind
Read my mind
Make your interests mine in time
(I cannot feel it anymore)
(The next morning I sit in the second row from the door and watch her
reflection in the window as she counts seventeen sisters on her fingers-
Chelsea, Tisha, Tara, Marilyn--)
Oh Marilyn
You won’t sit down
Take care of him
He needs discipline
Oh Marilyn
The drugs don’t help
Chelsea left me all-
Alone
Fall behind
Read my mind
Make your interests mine in time
(I cannot feel it anymore)
Sleep unsure
Dresser drawer filled with XL T-shirts you wore
(I am your excess; your old pride)

Forever (traducción)

La babosa antigua comienza a respirar
Ella dobla la esquina pasando mi calle
Mi padre fundador allanó el camino
Que cada hijo haga lo mismo todos los días
Todos tenemos necesidad
Y la mía me ayudará a conciliar el sueño
tu en tu cuarto
Giro las persianas para que no nos veamos esta vez
Quedarse atrás
Lee mi mente
Haz que tus intereses sean míos a tiempo
(Ya no puedo sentirlo)
(A la mañana siguiente me siento en la segunda fila desde la puerta y la observo
reflejo en la ventana mientras cuenta diecisiete hermanas en sus dedos-
Chelsea, Tisha, Tara, Marilyn--)
Oh, Marilyn
no te sentaras
cuidalo
Necesita disciplina
Oh, Marilyn
Las drogas no ayudan
Chelsea me dejó todo-
Solo
Quedarse atrás
Lee mi mente
Haz que tus intereses sean míos a tiempo
(Ya no puedo sentirlo)
dormir inseguro
Cajón de la cómoda lleno de camisetas XL que usaste
(Soy tu exceso; tu viejo orgullo)