Traducción de la letra de la canción Toronto Mug II - Slaughter Beach, Dog

Toronto Mug II (original)

Counting cracks on Essex Street
Didn’t see them coming for me
Darted from the ATM and swore
If I could make it to the dollar store
I could play it cool for ten minutes
Let them retreat to dark and dusty corners of our street
Mr. Kim receives me with a smile
I duck behind the contraception aisle
Our friends file in and ask if I’m around
One guy shoplifts a candy bar and spits on the ground
Neon hums a harmony
Fluorescent buzz sings me sweet
Condolences for gray hairs earned
In cold low light walking home from your house late at night

Toronto Mug II (traducción)

Contando grietas en Essex Street
No los vi venir por mí.
Salió disparado del cajero automático y juró
Si pudiera llegar a la tienda de dólar
Podría jugar tranquilo durante diez minutos
Que se retiren a los rincones oscuros y polvorientos de nuestra calle.
Mr. Kim me recibe con una sonrisa
Me agacho detrás del pasillo de anticonceptivos
Nuestros amigos se presentan y preguntan si estoy cerca.
Un tipo roba una barra de chocolate y escupe en el suelo
neón tararea una armonía
El zumbido fluorescente me canta dulce
Condolencias por canas ganadas
En condiciones de poca luz, caminar desde tu casa a casa a altas horas de la noche