Traducción de la letra de la canción Dance Song '97 - Sleater-Kinney

Dance Song '97 (original)

Well you know there ain’t no doubt
When the feeling finds you out
You know you can try to run
I tell you it still will come
When you feel your body shake
Trip and fall you can’t walk straight
Baby then you know it’s done
You can feel your heart is stung
You’re the one that I saw
You’re the one that I want
Well you can try to keep it down
Try not to let the words come out
But I tell you it’s no use
In your eyes they see right through
If you’re going way too hard
If you’re feeling way too much
But inside you can’t stop
Desire she eats you up
You’re the one that I saw
You’re the one that I want

Dance Song '97 (traducción)

Bueno, sabes que no hay duda
Cuando el sentimiento te descubre
Sabes que puedes intentar ejecutar
Te digo que todavía vendrá
Cuando sientas tu cuerpo temblar
Tropezar y caer, no puedes caminar derecho
Cariño, entonces sabes que está hecho
Puedes sentir que tu corazón está picado
Tú eres el que yo vi
Eres el único que yo quiero
Bueno, puedes intentar mantenerlo bajo
Intenta que no se te salgan las palabras
Pero te digo que no sirve de nada
En tus ojos ven a través
Si te estás esforzando demasiado
Si te sientes demasiado
Pero por dentro no puedes parar
Deseo que ella te coma
Tú eres el que yo vi
Eres el único que yo quiero