Traducción de la letra de la canción Reach Out - Sleater-Kinney

Reach Out (original)

When I look down
I was a mess
My face was smeared
My clothes were wet
My shoes untied
Stone in my chest
I wash upon
The shore again
Reach out, touch me
Stuck on the edge
Reach out, darkness
Is winning again
Reach out and see me
I’m losing my head
Reach out, I can’t fight
Without you my friend
When my feet
Touched on to land
The sweet relief
The hot, dry sand
With one short breath
My chest expands
My body is my own again
Reach out, touch me
Stuck on the edge
Reach out, darkness
Is winning again
Reach out and see me
I’m losing my head
Reach out, I can’t fight
Without you my friend
Reach out, touch me
Stuck on the edge
Reach out, darkness
Is winning again
Reach out and see me
I’m losing my head
Reach out, I can’t fight
Without you my friend

Reach Out (traducción)

Cuando miro hacia abajo
yo era un desastre
mi cara estaba manchada
mi ropa estaba mojada
Mis zapatos desatados
Piedra en mi pecho
me lavo sobre
la orilla otra vez
Acércate, tócame
Atrapado en el borde
Alcanza, oscuridad
está ganando de nuevo
Acércate y mírame
estoy perdiendo la cabeza
Alcanza, no puedo pelear
Sin ti mi amigo
cuando mis pies
Tocado a tierra
el dulce alivio
La arena caliente y seca
Con un suspiro corto
Mi pecho se expande
Mi cuerpo es mío otra vez
Acércate, tócame
Atrapado en el borde
Alcanza, oscuridad
está ganando de nuevo
Acércate y mírame
estoy perdiendo la cabeza
Alcanza, no puedo pelear
Sin ti mi amigo
Acércate, tócame
Atrapado en el borde
Alcanza, oscuridad
está ganando de nuevo
Acércate y mírame
estoy perdiendo la cabeza
Alcanza, no puedo pelear
Sin ti mi amigo