Letras de The Last Song - Sleater-Kinney

The Last Song (original)

this song your song is the last song that i’ll ever do about you.
for me cuz your games are
through i won’t thinkiwon’tbreatheiwon’tclosemyeyestodream
i’d starve you right out of me if
i knew what else to eat you said this would be the last
time you’d h urt me you said this
wouldbethelasttimeidcry last time i didn’t know howwasi
supposedtoknow this time i found it i know how to scream IDONTOWEYOUANYTHING IMNOTAPARTOFYOU
YOUCANTTAKE AWAYEVERYTHING IMNOTAPARTOFYOU i need you out
of me before
i turn into yo u i can’t stand to look at you until you
remember everything i can’t be whatyouarewhat youthinkwhatyoudo i know what it means when
i look at you
thistimeimlooking and telling on you-canyoufeelme coming
after you canyoufeelme right
behind you canyou hearme telling on you-this time i don’t
feel bad for all these things i’ve
said this time i want them to know what you did.

(traducción)

esta canción tu canción es la última canción que haré sobre ti.
para mi porque tus juegos son
no pensaré no respiraré no cerraré los ojos para soñar
te mataría de hambre si
sabía qué más comer dijiste que esta sería la última
vez que me harías daño dijiste esto
sería la última vez que lloraría la última vez que no supe cómo fue
se suponía que debía saberlo esta vez lo encontré sé cómo gritar NO NOSOTROS NADA NO SOY PARTE DE USTED
PUEDES QUITAR TODO LO QUE NO ES PARTE DE TI, te necesito fuera
de mi antes
me convierto en ti no soporto mirarte hasta que
recuerda todo no puedo ser lo que eres lo que piensas lo que haces sé lo que significa cuando
Te veo
esta vez te estoy mirando y hablando de ti, ¿puedes sentirme venir?
después de que puedas sentirme bien
Detrás de ti, ¿puedes oírme hablándote? Esta vez no lo hago.
me siento mal por todas estas cosas que he
dijo que esta vez quiero que sepan lo que hiciste.