Traducción de la letra de la canción Everything - Sleater-Kinney

Everything (original)

If you’re tired of lying
There’s something you should try
You said Hallelujah baby
Hallelujah child
Who is more deserving than me?
Why live with less when I can get all the things that I want to?
And I want to
Everything in the world
Everything in the world
Everything in the world
Everything in the world
If you’re tired of watching
The good life pass you by
You say you owe it, you stole it
And everybody knows it
They’ll make you pay until they’re dry
Who are better suited than we?
Dressed for success but get all the things that we want to
At any price that we want to
Everything in the world
Everything in the world
Everything in the world
Everything in the world
To know it
To find it
My head’s just desperate
Reach for it
Come to it
Blow it up on a shelf
So tired of the whining
Your sad little lullaby
You’ve got the money, no honey
A feeling in your tummy
Why don’t you just lay down and die?
Who is better suited than me?
I feel like a wreck, but I’ve done all the things that I want to
At any price that I want to
At any price
Everything in the world
Everything in the world
Everything in the world
Everything in the world

Everything (traducción)

Si estás cansado de mentir
Hay algo que deberías probar
Dijiste aleluya bebe
aleluya niño
¿Quién es más digno que yo?
¿Por qué vivir con menos cuando puedo conseguir todas las cosas que quiero?
y quiero
Todo en el mundo
Todo en el mundo
Todo en el mundo
Todo en el mundo
Si estás cansado de mirar
La buena vida te pasa
Dices que lo debes, lo robaste
y todo el mundo lo sabe
Te harán pagar hasta que estén secos
¿Quiénes están mejor preparados que nosotros?
Vestida para el éxito pero obtener todas las cosas que queremos
A cualquier precio que queramos
Todo en el mundo
Todo en el mundo
Todo en el mundo
Todo en el mundo
para saberlo
Para encontrarlo
Mi cabeza está desesperada
Alcanzarla
ven a eso
Inflarlo en un estante
Tan cansado de los lloriqueos
Tu pequeña canción de cuna triste
Tienes el dinero, no cariño
Una sensación en tu barriga
¿Por qué no te acuestas y mueres?
¿Quién es más adecuado que yo?
Me siento como un desastre, pero he hecho todas las cosas que quiero
A cualquier precio que yo quiera
A toda costa
Todo en el mundo
Todo en el mundo
Todo en el mundo
Todo en el mundo