Traducción de la letra de la canción Hey Darling - Sleater-Kinney

Hey Darling (original)

Hey darling you’re not home, this is your phone though, right?
Explanations aren’t in but I feel it’s time
You want to know where I’ve been for such a long time
Disappearing act right before your eyes
It seems to me the only thing
That comes from fame’s mediocrity
I’m gone, you’re still the thing I love
And keep it from me, just out of touch
Hatin' and the situation was justified
There was some things I saw before I realized
That I was meant to be by your side
Distractions always in but we’re good this time
It seems to me the only thing
That comes from fame’s mediocrity
I’m gone, you’re still the thing I love
And keep it from me, just out of touch
Sometimes the heat of the crowd feels a little too close
Sometimes the shout of the room makes me feel so alone
It seems to me the only thing
That comes from fame’s mediocrity
I’m gone, you’re still the thing I love
And keep it from me, just out of touch

(traducción)

Oye cariño, no estás en casa, pero este es tu teléfono, ¿verdad?
No hay explicaciones, pero creo que es hora.
Quieres saber dónde he estado durante tanto tiempo
Acto de desaparición ante tus ojos
Me parece lo único
Eso viene de la mediocridad de la fama.
Me he ido, sigues siendo lo que amo
Y mantenlo alejado de mí, solo fuera de contacto
Hatin' y la situación estaba justificada
Hubo algunas cosas que vi antes de darme cuenta
Que estaba destinado a estar a tu lado
Las distracciones siempre están presentes, pero estamos bien esta vez
Me parece lo único
Eso viene de la mediocridad de la fama.
Me he ido, sigues siendo lo que amo
Y mantenlo alejado de mí, solo fuera de contacto
A veces, el calor de la multitud se siente demasiado cerca
A veces el grito de la habitación me hace sentir tan solo
Me parece lo único
Eso viene de la mediocridad de la fama.
Me he ido, sigues siendo lo que amo
Y mantenlo alejado de mí, solo fuera de contacto