Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Male Model, artista - Sleater-Kinney. Fecha de emisión: 01.05.2000
Idioma de la canción: inglés
Male Model(original) |
| He’s got a perfect face |
| (Turn away before you go and turn me on) |
| I cannot look away |
| (I'm stunned |
| It’s that Je ne sais quoi, uh huh) |
| He talks to me in my sleep |
| Does he write my songs for me? |
| Should I try to play just like him? |
| (Kick it out, could you show me your riffs?) |
| You always measure me by him |
| (Don't get me wrong, I’m not opposed to something big) |
| I’m so sick of tests |
| Go ahead and flunk my ass |
| You don’t own the situation, honey |
| You don’t own the stage |
| We’re here to join the conversation |
| And we’re here to raise the stakes |
| Now do you hear that sound? |
| As the model breaks |
| Take the stage! |
| Let the image of him fade away |
| (Go back and tear the pictures from the page) |
| It’s time for a new rock n' roll age |
| (History will have to find a different face) |
| And if you’re ready for more |
| I just might be what you’re looking for |
| You don’t own the situation, honey |
| You don’t own the stage |
| We’re here to join the conversation |
| And we’re here to raise the stakes |
| Now do you hear that sound? |
| As the model breaks |
| Take the stage! |
| (traducción) |
| Tiene una cara perfecta |
| (Date la vuelta antes de irte y enciéndeme) |
| no puedo mirar hacia otro lado |
| (Estoy atónito |
| Es que Je ne sais quoi, uh huh) |
| me habla en sueños |
| ¿Él escribe mis canciones para mí? |
| ¿Debería intentar jugar como él? |
| (Dale una patada, ¿podrías mostrarme tus riffs?) |
| siempre me mides por el |
| (No me malinterpreten, no me opongo a algo grande) |
| Estoy tan harto de las pruebas |
| Adelante, suspende mi trasero |
| No eres dueño de la situación, cariño. |
| No eres el dueño del escenario. |
| Estamos aquí para unirnos a la conversación. |
| Y estamos aquí para subir las apuestas |
| ¿Ahora escuchas ese sonido? |
| A medida que el modelo se rompe |
| ¡Subir al escenario! |
| Deja que la imagen de él se desvanezca |
| (Regresar y arrancar las imágenes de la página) |
| Es hora de una nueva era de rock and roll |
| (La historia tendrá que encontrar una cara diferente) |
| Y si estás listo para más |
| Podría ser lo que estás buscando |
| No eres dueño de la situación, cariño. |
| No eres el dueño del escenario. |
| Estamos aquí para unirnos a la conversación. |
| Y estamos aquí para subir las apuestas |
| ¿Ahora escuchas ese sonido? |
| A medida que el modelo se rompe |
| ¡Subir al escenario! |