Traducción de la letra de la canción Not What You Want - Sleater-Kinney

Not What You Want (original)

Saw Johnny at the store
I said, «Get your car, let’s hit the road»
Oh, tell me baby, what’s wrong?
He said, «Tell me baby, what’s wrong?»
(She's on fire now)
Do do do do do do do do
(Do you think you wanna watch?)
Do do do do do do do do do
(I think you’d better not)
Do you wanna get the wheel?
Swerve my heart, it pounds with steel
Oh, tell me baby, what’s wrong?
He said, «Tell me baby, what’s wrong?»
You’ll not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Get my foot on the floor
Go eighty, ninety five, maybe more
Tell me baby, what’s wrong?
He said, «Tell me baby, what’s wrong?»
It’s not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Hold me out, you’re my girl
Hold me out, you’re my girl
You’re my girl
Not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Not what you want, it’s everything
Oh, it’s everything

(traducción)

Vi a Johnny en la tienda
Dije: "Toma tu auto, vamos a la carretera"
Oh, dime bebé, ¿qué pasa?
Él dijo: «Dime bebé, ¿qué pasa?»
(Ella está en llamas ahora)
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
(¿Crees que quieres ver?)
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
(Creo que es mejor que no)
¿Quieres conseguir el volante?
Desvía mi corazón, late con acero
Oh, dime bebé, ¿qué pasa?
Él dijo: «Dime bebé, ¿qué pasa?»
No serás lo que quieres, es todo
No es lo que quieres, lo es todo.
No es lo que quieres, lo es todo.
No es lo que quieres, lo es todo.
Poner mi pie en el suelo
Ir ochenta, noventa y cinco, tal vez más
Dime bebé, ¿qué pasa?
Él dijo: «Dime bebé, ¿qué pasa?»
No es lo que quieres, lo es todo.
No es lo que quieres, lo es todo.
No es lo que quieres, lo es todo.
No es lo que quieres, lo es todo.
Abrázame, eres mi chica
Abrázame, eres mi chica
Tú eres mi chica
No es lo que quieres, lo es todo.
No es lo que quieres, lo es todo.
No es lo que quieres, lo es todo.
No es lo que quieres, lo es todo.
Oh, es todo