Traducción de la letra de la canción Pompeii - Sleater-Kinney

Pompeii (original)

And then one fine morning
She woke, she knew
One long look at her life
It was you
(What you want youmight never have
Wait for it until it forms a scar)
Come hell or high water
Her heart was made
Will get in the way
NO friendand no love
For size long years happiness spoke
But then the time was up The spell was broke
(Take your time, no hurry up Change your mind, go back to the start)
What I have done
She said that I have done
To get my way
To get this day
YOu’re gonna find out
You’re gonna get low
It’s time to darken your soul
Fortune weary love
Fortune weary love
Baby don’t you dare give up on me now

Pompeii (traducción)

Y entonces una buena mañana
Ella despertó, ella supo
Una larga mirada a su vida
Fuiste tu
(Lo que quieres nunca podrías tener
Espéralo hasta que se forme una cicatriz)
Pase lo que pase
Su corazón fue hecho
se interpondrá en el camino
SIN amigo y sin amor
Por tamaño largos años la felicidad habló
Pero luego se acabó el tiempo, el hechizo se rompió
(Tómate tu tiempo, no te apresures Cambia de opinión, vuelve al principio)
Que he hecho
Ella dijo que he hecho
Para salirme con la mía
Para conseguir este día
te vas a enterar
vas a bajar
Es hora de oscurecer tu alma
Amor cansado de fortuna
Amor cansado de fortuna
Cariño, no te atrevas a renunciar a mí ahora