Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Step Aside de - Sleater-Kinney. Fecha de lanzamiento: 19.08.2002
Idioma de la canción: Inglés
Step Aside(original) |
| Will you come knocking on my door? |
| Pull me pick me off the floor |
| I might need something to get me going |
| Feel it one time IT ROLLS dig it |
| When I feel worn out when I feel beaten |
| Like a used up shoe or a cake half-eaten |
| There’s only one way to keep on feeling |
| Move it up one time IN TIME |
| This mama works till her back is sore |
| But the baby’s fed and the tunes are pure |
| So you’d better get your feet on the floor |
| Move it up one time TO THE BEAT, TO THE BEAT, TO THE BEAT, TO THE BEAT |
| These times are troubled these times are rough |
| There’s more to come but you can’t give up |
| Why don’t you shake a tail for peace and love |
| Move it up one time FOR LOVE |
| JANET CARRIE CAN YOU FEEL IT |
| (Knife through the heart of our exploitation) |
| LADIES ONE TIME CAN YOU HEAR IT |
| (Disassemble your discrimination) |
| When violence rules the world outside |
| And the headlines make me want to cry |
| It’s not the time to just keep quiet |
| Speak up one time TO THE BEAT, TO THE BEAT, TO THE BEAT, TO THE BEAT |
| (traducción) |
| ¿Vendrás a llamar a mi puerta? |
| Tira de mí, recógeme del suelo |
| Podría necesitar algo para ponerme en marcha |
| Siéntelo una vez que ruede cavar |
| Cuando me siento agotado cuando me siento golpeado |
| Como un zapato usado o un pastel a medio comer |
| Solo hay una forma de seguir sintiendo |
| Mover hacia arriba una vez A TIEMPO |
| Esta mamá trabaja hasta que le duele la espalda |
| Pero el bebé está alimentado y las melodías son puras |
| Así que será mejor que pongas los pies en el suelo |
| Muévelo hacia arriba una vez AL RITMO, AL RITMO, AL RITMO, AL RITMO |
| Estos tiempos son problemáticos, estos tiempos son duros |
| Hay más por venir pero no puedes rendirte |
| ¿Por qué no sacudes la cola por la paz y el amor? |
| Muévelo hacia arriba una vez POR AMOR |
| JANET CARRIE ¿PUEDES SENTIRLO? |
| (Cuchillo a través del corazón de nuestra explotación) |
| SEÑORAS UNA VEZ ¿PUEDEN ESCUCHARLO? |
| (Desmonta tu discriminación) |
| Cuando la violencia gobierna el mundo exterior |
| Y los titulares me dan ganas de llorar |
| No es el momento de quedarse callado |
| Habla una vez AL RITMO, AL RITMO, AL RITMO, AL RITMO |