Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción The Ballad of a Ladyman de - Sleater-Kinney. Fecha de lanzamiento: 01.05.2000
Idioma de la canción: Inglés
The Ballad of a Ladyman(original) |
| Eye cream and thigh cream |
| How 'bout a get high cream? |
| Nothing I do smoothes out the feelings of being used |
| Ballad of a Ladyman |
| Freak that I am, live in Japan |
| Let’s rock with the tough girls in this part of the world |
| Take a photograph |
| Portrait of a Ladyman |
| Are we holding on to our pride a bit too long? |
| Are we breaking on guitars? |
| Are we breaking you apart? |
| They say I’ve gone too far with the image I’ve got |
| And they know I’d make a mint with new plastic skin |
| And a hit on the radio! |
| Temptations of a Ladyman |
| I could be demure like girls who are soft |
| For boys who are fearful of getting an earful |
| But I gotta rock! |
| I’d rather be a Ladyman! |
| Are we holding on to our pride a bit too long? |
| Are we breaking on guitars? |
| Are we breaking you apart? |
| How many times will you decide? |
| (You sit at home with an alibi) |
| How many lives will you define? |
| (In case they call and ask you why) |
| How much control should we give up of our lives? |
| (All you do is go, «ooh ahh ohh» |
| You’re out of control but saying, «ooh ahh ooh») |
| Are we holding on to our pride a bit too long? |
| Are we breaking on guitars? |
| Are we breaking you apart? |
| How many times will you decide? |
| (You sit at home with an alibi) |
| How many lives will you define? |
| (In case they call and ask you why) |
| How much control should we give up of our lives? |
| (All you do is go, «ooh ahh ohh» |
| You’re out of control but saying, «ooh ahh ooh») |
| Ballad of a Ladyman |
| (traducción) |
| Crema para ojos y crema para muslos |
| ¿Qué tal una crema alta? |
| Nada de lo que hago suaviza los sentimientos de ser utilizado |
| balada de una ladyman |
| Freak que soy, vivo en Japón |
| Vamos a rockear con las chicas duras de esta parte del mundo |
| Tomar una fotografía |
| Retrato de una dama |
| ¿Nos estamos aferrando a nuestro orgullo demasiado tiempo? |
| ¿Estamos rompiendo con las guitarras? |
| ¿Te estamos separando? |
| Dicen que he ido demasiado lejos con la imagen que tengo |
| Y saben que haría una menta con una nueva piel de plástico |
| ¡Y un éxito en la radio! |
| Tentaciones de una Ladyman |
| Podría ser recatada como las chicas que son suaves |
| Para los niños que tienen miedo de recibir una oreja llena |
| ¡Pero tengo que rockear! |
| ¡Prefiero ser un Ladyman! |
| ¿Nos estamos aferrando a nuestro orgullo demasiado tiempo? |
| ¿Estamos rompiendo con las guitarras? |
| ¿Te estamos separando? |
| ¿Cuántas veces decidirás? |
| (Te sientas en casa con una coartada) |
| ¿Cuántas vidas definirás? |
| (En caso de que te llamen y te pregunten por qué) |
| ¿Cuánto control debemos renunciar a nuestras vidas? |
| (Todo lo que haces es ir, «ooh ahh ohh» |
| Estás fuera de control pero diciendo, «ooh ahh ooh») |
| ¿Nos estamos aferrando a nuestro orgullo demasiado tiempo? |
| ¿Estamos rompiendo con las guitarras? |
| ¿Te estamos separando? |
| ¿Cuántas veces decidirás? |
| (Te sientas en casa con una coartada) |
| ¿Cuántas vidas definirás? |
| (En caso de que te llamen y te pregunten por qué) |
| ¿Cuánto control debemos renunciar a nuestras vidas? |
| (Todo lo que haces es ir, «ooh ahh ohh» |
| Estás fuera de control pero diciendo, «ooh ahh ooh») |
| balada de una ladyman |