Traducción de la letra de la canción The Size of Our Love - Sleater-Kinney

The Size of Our Love (original)

Our love is the size of these tumors inside us Our love is the size of this hospital room, youre my hospital
Groom
Put the ring on my finger, so tight it turns blue
A constant reminder, Ill die in this room if you die in this room
Sit like a watchdog and patiently wait
Listen for footsteps down the hallways, visit beds like theyre
Graves
Days go by so slowly
Nights go by so slowly
In a hospital room
In a box built for two
I fight for air, fight for my own air
Forget all the things I can do alone
I fight for a heart, I fight for a strong heart
I fight to never know this sickness you know
But I know its my own, I gave it a home
Our love is the size of these tumors inside us Our love is the size of this hole in the ground, where my hearts
Buried now.

(traducción)

Nuestro amor es del tamaño de estos tumores dentro de nosotros Nuestro amor es del tamaño de esta habitación de hospital, tú eres mi hospital
Acicalar
Pon el anillo en mi dedo, tan apretado que se vuelva azul
Un recordatorio constante, moriré en esta habitación si mueres en esta habitación
Siéntate como un perro guardián y espera pacientemente
Escuche los pasos por los pasillos, visite las camas como si fueran
Tumbas
Los días pasan tan lento
Las noches pasan tan lentamente
En una habitación de hospital
En una caja construida para dos
Lucho por el aire, lucho por mi propio aire
Olvidar todas las cosas que puedo hacer solo
Lucho por un corazón, lucho por un corazón fuerte
Lucho para nunca conocer esta enfermedad que conoces
Pero sé que es mío, le di un hogar
Nuestro amor es del tamaño de estos tumores dentro de nosotros Nuestro amor es del tamaño de este agujero en la tierra, donde mis corazones
Enterrado ahora.